身影依稀(第3/5页)

“我可不像你那样确定,”欧布莱恩反驳道,“莫朗告诉我,说你们这些人竟然会怀疑老夫人假装瘫痪。”他用手指着马克汉道,“现在我们来作一下假设,如果她用左轮手枪杀害了三个孩子,用光了所有的子弹,然后又将两剂毒药偷走,假设她给年轻一点儿的那位服下了吗啡,剩下的原本是准备给……”说到这里,他突然意味深长地看了马克汉一眼,停止了他的高谈阔论。

“你的意思我全明白,”马克汉说,“你猜测她完全没有料到艾达会在中途被人救下,由于没能将艾达干掉,她就认定是自己的计谋出了什么岔子,所以就把马钱子碱留给了自己,准备给自己用。”

“对呀,事实就是如此!”欧布莱恩狠狠地用拳头敲了一下桌子,“这样解释合情合理。此外,这就表示我们现在已经将谜团解开了,对不对?”

“毫无疑问,这样是可以讲得通的。”说话的是万斯,他随即将声调拉长了一些,“不过,请原谅我的坦白,我觉得这个说法恐怕戏剧化的成分太多了。要知道,这也许可以说是一个完美的推论,它的突然出现,几乎成为了根据我们需要而编出的剧情。当然,我也非常希望能够采纳这个既符合逻辑,又合乎情理的观点。但是,总探长,我们现在是在破案,就一定要客观。格林夫人虽然一向表现得相当残忍和暴躁,但她绝不会是一个自杀型的人物。”

希兹刚才离开了房间,片刻之后就回来了,并且恰好打断了欧布莱恩对自己的自杀理论的辩护。

“我们没有必要在这里争论不休了,”他大声宣布,”我刚去和德瑞摩斯通了电话,解剖工作已经完成了。据他说,老格林夫人的双腿肌肉早已消瘦下去——一直处在松软下垂的状态——因此,她完全没有可能移动自己的双脚,更不要说用它们来行走了。”

“上帝啊!”在我们这群人当中,第一个从这个令人诧异的消息中恢复正常的人就是莫朗了,“既然这样,艾达说她在大厅里看到的那个人又会是谁呢?”

“这就是问题的关键所在!”万斯似乎正在努力压抑着潮涌般的激动,“只要能够将这件事情查清楚,那么整个事件的真相就会水落石出了。也许这个人并不是凶手,他只不过是在每天晚上借着烛光来阅读一些古怪的书籍,而这也就是每一件事的关键所在……”

“可是艾达当时的语气是那样的肯定。”马克汉此时似乎也有些不知所措了。

“在当时那种状况下,也难怪她会认错,”万斯回答,“她之前也曾经有过一段恐怖的、非同寻常的经历。她很可能会怀疑过她的母亲,就像我们那样。对她来说,在深夜看到那个模糊的身影,心中自然会惊恐万分,产生那样的怀疑不也很合乎常情吗?在这种极度恐惧的压力下,一个人单凭脑海中的影像的外化来扭曲一个人的形象,这也许并没什么奇怪的。”

“你想说,”希兹接着说道,“事实上她看到的是另外一个人,只因为她认定那个人就是老格林夫人,所以硬是把她想象成了自己的母亲?”

“这种可能性也不是没有。”

“但是,不要将那条具有东方韵味的披肩忘记了。”马克汉提醒他们,“或许艾达可能会将人的相貌弄错,却不至于将那条独特的披肩也看错。”

万斯点头同意,但是表情却有些茫然。

“说得好。现在对我们来说,最关键的是要查出更多有关披肩的事情来。”

希兹从口袋里掏出他的笔记本,专注地在上面找寻着他要的东西。

“需要提醒一下,万斯先生,”他头也不抬地就说,“还记得艾达说过,她在大厅后面的图书室门口,曾经发现的那张简图吗?说不定,它就是那个披披肩的人掉的,也许当时他准备趁夜到图书室寻找时,结果被艾达撞上了,所以就被吓跑了。”