黑暗之心(第4/6页)

“格林先生说过,是十五年前吧?嗯,的确很久了。岁月如梭啊!那么,医生,你还记得,那次出游格林先生带那把手枪了吗?”

“既然你已经问了,我就承认吧!他的确带了一把枪。哎,我不应该在这个问题上如此肯定地回答你。”

“医生,你能不能再好好想想,当时他有没有拿着那把枪练习打靶呢?”万斯的声音虽然很悦耳,但是又让人感觉他并不十分注意这个问题,“我的意思是,有没有练习射击树干或者罐头之类的东西。”

冯布朗再次回想了往事,然后点点头:“嗯……的确有过。”

“那么,你也可以随便练习几枪,对吗?”

“当然了,我想我真的开过吧!”他仿佛在追忆孩童时的恶作剧,若有所思地回答道,“的确很有可能。”

看着万斯好像不再准备问下去,医生犹豫了一会儿之后,起身准备离开了。

“我看我要先走了。”他礼貌地向我们鞠了一个躬,然后向门口走去。“对了,还有……”他突然停了下来,转头对我们说道,“我差点儿忘了,格林夫人让我转告你们,她希望能见见你们。原谅我的冒昧,我觉得你们答应她的要求比较好。一方面,她是一位拥有庞大遗产的寡妇;另一方面,她被长期的病痛已经折磨得没有了耐心,而且还非常容易发怒。”

“医生,非常感谢你提醒我们。”说话的是万斯,“我还有一个问题想请教你:格林夫人属于哪一种瘫痪类型?”

冯布朗露出了一脸惊讶的表情。

“啊……下半身瘫痪,属于麻痹性瘫痪。这种瘫痪会因为脊椎和神经的压迫而产生剧痛。总之,这并不是意外造成的。十年以前,在没有任何征兆的情况下发生的,有可能是横突脊髓炎导致的。实际上,我并没有给她做过真正的治疗,只是根据症状为她减轻疼痛,以此来强化她的心脏功能。每天都要给她注射三次六十分之一的马钱子碱,让她的血液循环更通畅些。”

“那么,会不会因为患有歇斯底里症而丧失运动功能?”

“天啦!不!她并没有歇斯底里的症状。”冯布朗说道,忽然,他诧异地睁大了眼睛。“我明白你的意思了!不会的,她不会有复原的可能,即使连局部复原都不可能。这属于组织结构的瘫痪。”

“难道器官也萎缩了吗?”

“是的,尤其是肌肉,萎缩得非常明显。”

“谢谢你的回答。”万斯一边说着,一边半闭着眼睛往后仰去。

“不用谢!对了,马克汉先生不要忘了,我很愿意配合你们的工作。不管什么时候,只要你们需要我的帮助,随时找我。”他对马克汉说完之后,又向我们鞠了一个躬才离开房间。

这时,马克汉站起来伸了伸懒腰。

“喂!不要忘了,有人会传唤我们出庭!”显然,他想用幽默的语言来打破令人沮丧的阴郁。

格林夫人接见我们的时候,那种热诚,简直到了以假乱真的地步。

“虽然我早就已经习惯了别人的冷落,”她以自己最动人的微笑对我们说道,“但是,我知道,你们一定不会拒绝我这样一个年老无用,还身患残疾的老妇人的请求。”

老妇人说话的时候,护士正站在她的床头整理着她身下的枕头。

“这样会不会舒服一点儿?”她问道。

格林夫人的脸上立刻挂满了愤怒。

“你只知道问我舒不舒服!护士,你能不能不要打搅我!总是不停地打扰我。我现在很好,哪都很好,不需要你再待在这里了,你去照顾艾达吧!”

护士深深地吸了一口气,然后,安静地走出了房间,顺手关上了身后的门。

这时,格林夫人的脸上又恢复了先前的那种样子。她讨好地说道:“马克汉先生,只有艾达才能了解我需要什么。只有等到这个讨人喜欢的小孩身体恢复,再次照顾我的时候,我才能真正地解脱!我这样说,并不是想抱怨什么。你们请坐。只要我能够再次站立起来,我愿意付出任何代价。没有人可以体谅我的心情,谁都不知道变成残废,是多么的无助啊!”