第 一 章（第4/5页）

佩格婆婆对我说：“她比你小时候胆子大多了。”

“谁说不是呢？！”小时候，我和初生牛犊不怕虎的贝拉截然相反，她觉得生活里的一切都是一缕缕阳光，让她温暖。无论我多次告诉她，不是所有的人都把她的喜好放在第一位，但她不肯相信。说到底，她爱着所有人所有事情，谁又会不爱她呢？

佩格婆婆调整了一下耳朵上的氧气管，“你打算什么时候告诉你爸爸呢？”

我走到炉子前面，提起烧水壶，壶里水很满，我把它放上灶头，打开煤气，啪的一声，点燃了火苗。

“我想先看看爸爸对伊莎贝拉的反应。”

“他当然会爱伊莎贝拉，她是你的一部分，也是你母亲的一部分。”

一种熟悉的感觉像匕首一样刺痛我的胸膛，时隔数年，这种感觉仍然如此强烈似乎要将我刺穿。“自从妈妈过世，他就没有爱过任何人任何事。”

“不能这么说，”她温柔地轻声低语，似乎这样便能改变事实。祖母从橱窗里拿出两个陶瓷水杯，“你父亲是个好人，詹妮。”

从桌子底下拉出一张椅子坐下，我的心突然变得好沉重。“是个好人，不过有颗冷酷的心。”

她往两个杯子里各放了一勺茶，“失去心爱的人，会改变一个人的性格。”

我双手交叉在胸前。

她避开我的眼神，“我知道，对你说这个很讽刺。”

“我也觉得。”

“如果你不喜欢他对待伊莎贝拉的方式，你会怎么做？”

正是这个问题，在过去两个星期里折磨着我，这是对我最重要的问题。

“我不是贝拉唯一的家长。”

“我想你是时候告诉我谁是她父亲了。”她提起我的下巴，我不得不正视她。她盯着我看了一会儿，把手收了回去，“好像我猜不出来似的。”

我的脸在燃烧，我张开嘴想说出他的名字，但是堵在了嗓子眼——像是一道堤坝，那一头是五年来积攒的泪水。“我没有告诉过他。”

祖母本来就没有血色的脸庞变得更加惨白，我几乎能听到她心碎的声音：“噢，詹妮。”

我活该得到她的蔑视，然后，她用双臂紧紧地抱着我的肩膀，用她柔软的胸膛，花香味的香水，和她的认可抚慰着我，我的全身感到释然。

“我找到他了！我找到他了！”女儿一边大声叫唤着，一边吧嗒吧嗒地跑过来。

佩格婆婆松开我，我们转向门口，等着伊莎贝拉出现，她出现了，手里挽着我的父亲。

父亲的卷曲短发比起以前，越发灰白。他的Polo衫整齐地塞在皱巴巴的裤子里，平坦的腹部上系着一条皮带。他冷静的表情，向来难以捉摸，让我猜测他在想什么，比让我读懂中文还难。

我的手指甲不自觉地扎进手掌心，我得坐下来，才发现自己已经坐着了，当他的眼神落在我身上，他快速地打量了我一下，我也打量着他眼角的细纹，他是在努力挤出一些微笑吗？这微笑又代表什么呢？是自鸣得意我到底还是回家了，还是真的因为看见我而心生喜悦？还是他根本没有在微笑？

他一句话也没说，走到厨房窗户边，一只手放在眼前，朝后院四处张望。

佩格婆婆不耐烦地看了他一眼，“他究竟在干什么？”

父亲转过身来，脸带一丝坏笑，“我在找天上有没有飞猪。”

从他的表情我看得出来，他在等着我们回应他的笑话。

我没有笑，呆坐在那里。

“我记得，你说过，除非母猪飞上天你才肯回家。”

我对自己承诺过这次回家不会反驳父亲，但是还是脱口而出：“我听得懂你的笑话，我没那么笨。”

没想到父亲不屑一顾地挥挥手，说：“六年杳无音讯，你终于肯让我见见我的外孙女了，你真是太贴心了。我想，你回来是因为没钱了吧？”