第十三章(第4/5页)

挂断电话之后,喝着啤酒,我听着树理那边的对话。

“这个,再从向岛上高速……我也不知道为什么这么做啊……我只是按别人说的说。”

我用望远镜看,还没看到奔驰。

警方应该还在尾随。从向岛出来,回转逆行再一次上高速——要是尾随这样不自然的走法,警方虽然担心这样会被绑匪发现,但在没有跟踪器和窃听器的状态下,只好继续追踪。虽然考虑到人质的安危,但我认定警方会坚持自己的行动到底。

怎么甩掉警察,这是最后的难关。

看到奔驰了,我向树理伸出手,她把拿着的手机递给了我。

把听筒放到耳边,深呼吸,然后开口。

“Hello, Mr. Katsuragi.”(你好,葛城先生。)

突然换了男声,而且用英语打招呼,对方一下子没有反应过来。

我继续讲着,全部都是英语。

(从这里开始,全部用英语说,应该没问题吧。要是监听电话的警官英语很好,那我只能自认倒霉。听着,在下一个停车场停车,还有三百米远的地方有个停车场。停在引道的最后一个停车位。要是明白了,就回答Yes。)

“Yes!”(是的)

“Excellent!”(很好)

我用望远镜看着驹形休息站。奔驰车开着转向灯进去了,但是后面没有跟着的车。在奔驰车前也没有车进去。尾随的车,大概也无法应对这突然事件——正如我所料。

(停车,别拔钥匙,离开车。里面有休息室,进去。)

能听到车门开关的声音,然后葛城说话了。

“这么做没有任何意义,一开始就没有警察。”

(别说没用的,按我们说的做!)

“只要树理回来就行,本来就打算付钱的!”

(我说过别说没用的。现在开始数数,从一千开始倒数,请用英语数。)

“不必这么做,我没报警。”

(按我说的做!)

听到一声叹气后,“one thousand,”(一千)葛城开始倒数,“nine hundred ninety-nine(999),nine hundred ninety-eight(998)……”

(就这样数。)

我又用另一部手机,给中村打电话。

“喂,我是田所。您现在在哪里?”

“我现在就在向岛路口附近,随时可以出发。”

“您开什么车呢?”

“白色的SRV。”

“请您现在出发,副社长的车就停在驹形停车场。可能副社长已经不在车里,银灰色奔驰的门没有上锁,请把车里的纸箱搬出来。”

“把它们搬到什么地方呢?”

“清洲桥旁有个新航站酒店,那里的入口处有位叫做松本的小姐等着,给她就好了。”

“是清洲桥旁的新航站酒店吗?”

“是的。那就拜托了!副社长也说改天跟你道谢。”

“哎呀,用不着客气。”

“这是一定的,您帮了大忙了!”

挂断电话之后,我用目光示意树理。她把能够听到葛城胜俊正在用英文倒数的手机递给我,然后站起来出了店门。

我用望远镜看着高速路,不一会儿,一辆白色的SRV开了过来。

白色的SRV驶进了驹形停车场,葛城胜俊还在倒数。不知道他能不能注意到赎金被拿走了。

万一警方正在监视,这个时机应该现身了。但在我看来,没有出现这种情况。

看到白色的SRV从停车场里开了出来,我立刻站了起来,挂断了葛城胜俊的电话。

我乘出租车赶回了自己的公寓。改驾MR-S,再次出发。

在新航站酒店附近停车,我慢慢走了过去。

似乎看到我的身影了,自动门一开,树理就走了出来,她双手抱胸。

“东西呢?”

“拿到了啊。”她开心地笑了。


  1. JAF全名为“日本汽车联盟”,是日本一家专门提供公路修车和救援服务的公司。成立于1962年,采取会员制方式。JAF的服务网络遍布日本全国,无论在哪里发生事故,会员都可以很快得到公司的救援。公司每年解除路上事故约280万件,24小时随叫随到。