69（第2/3页）

“我知道你搞砸了，两次。我知道你被警察逮捕，两次。我还知道你的结局都是坐牢，两次。你难道都没有停下来好好想过，你其实没有自己想的那么聪明。”

“闭上你的狗嘴，你懂什么。”

“聪明的人，会从错误中学习，”她讥笑，“这不是你说的吗？我看你根本就是光说不练，什么都没学到。”

“我说闭嘴。”

“你把雪松林镇的镇警官抓来这里，怎么会笨到这个地步？帕克还活着，埃德蒙。难道你认为卡洛威是一个人上来的？他们知道你在哪里，你等着回去坐牢吧。三振！三振出局，埃德蒙。”

“我和他没有了结之前，我哪里也不去。了结了他，就轮到你了。”埃德蒙把发电机搬到桌子上，再把它转过来。木板箱的后面是敞开的，里面和崔西猜想的一样，两个大电瓶连接着电线。

他转松蝶形螺母，把剥掉外皮的铜丝绑到上面那个电瓶的螺栓上。却在转头对崔西说话时，不小心让电线两端碰到一起，爆出一阵火花，吓了他好大一跳，“该死。”

“老天，你怎么这么笨啊。”

他朝崔西踏出一步，手里仍然拿着电线，“不要说我笨。”

“你以为他是怎么找到这里的？你想过吗？警察要来抓你了，埃德蒙。你又要输了。”

“闭嘴。”

“你一点教训都没学到。你已经澄清冤情，他们甚至不打算开庭重审，你本可以大剌剌逃走，而你却让自尊毁了一切。”

“我不想逃，我要报仇。我就快成功了。我用了二十年的时间谋划复仇大计，我要找他们，我要找你报仇。”

“所以你才会两次出局？你是个不折不扣的白痴。”

“不准叫我白痴！”

“你拥有所有服刑者都渴望、梦想的机会，而你却因为自己的愚蠢将其浪费了，真是不懂珍惜。”

“不要再叫我——”

“你没有赢，你又输了。你笨到都没发现这一点。你真是个彻头彻尾的大白痴。”

他丢掉电线，朝崔西冲来，怒目圆睁。崔西镇定地等着他的到来，她的靴子里藏着铁锥，现在她的一只手就放在铁锥平头的那端上。埃德蒙差不多快冲到她头顶上时，她迅速站了起来，后腿用尽全力一撑，那只手从下往上挥去，用锥尖刺进埃德蒙肋骨的正下方。他冲过来的速度加上崔西的力道，让铁锥深深地刺进他体内。

埃德蒙痛得放声哀嚎，往后踉跄退开。

崔西转身，一只脚撑在墙上，把铁链绕到手上，用力一扯，混凝土碎块和灰泥粉喷溅开来，生锈的螺栓随之脱落。她的手腕仍然铐着手铐，连带着手铐间三十厘米长的铁链。她朝卡洛威臀部的左轮手枪扑去，正手忙脚乱地打开枪套盖时，突然被猛地往后一拉。原来是埃德蒙抓住了铁链，像制止大狗那般往后狠扯，崔西坐倒在地，随即再爬起来跪着，伸手去够手枪。埃德蒙用铁链套住她的脖子，崔西抬脚朝梁柱一踢，整个人往后弹向埃德蒙。

他们一起撞上那张桌子，人仰桌翻，发电机跟着摔落在地。崔西的背压在埃德蒙上方，他继续用力勒住她的脖子。崔西的头往后一撞，同时后踢，手肘也往后顶去。铁链逐渐绞紧，崔西奋力想把手指塞进铁链和脖子之间，但埃德蒙太强壮，她的手指插不进去。她放下一只手，四下摸索，摸到了铁锥的顶端，她用力一压，只听埃德蒙放声吼叫，大声咒骂，却没松开铁链。

她使劲一拉，埃德蒙发出撕心裂肺地尖叫，铁链也终于松开了。她再次用头往后一撞，这次确实地撞到了硬硬的东西，她听到他鼻梁清脆的断裂声。铁链更松了，足够让她将其拉过头。她往旁边一滚，拼了命地呼吸，喉咙像着火一样。她爬过去，暗自期望铁链的长度足够，因为它仍缠在埃德蒙手上。她赶到卡洛威身旁，解开枪套的扣子。这次她抓到了手枪枪把，但铁链又被拉直，牵动崔西手腕上的手铐，她的双手被带着一挥，手枪从她手上飞走，落在远方的阴影内。