41（第4/5页）

卡洛威的目光从丹那里移到了法官脸上，崔西一度以为他会把法官瞪到下令送上手铐，不过他后来转移视线，看了看旁听席里的许多小镇居民和媒体，就默默坐下了。

梅尔法官也坐了回去，整理着桌上的卷宗，似乎想给大家一点时间，缓和紧绷的情绪。卡洛威拿起水杯喝了一口。

法官看着丹，“请继续吧，律师。”

丹问：“卡洛威镇警官，你是否想过哈根先生可以事后才在工作日历上补记这一笔？”

卡洛威清清嗓子，目光锁定在天花板的某个角落上，“我说过了，我找不到理由怀疑这个人说的话。”

丹以提问引导卡洛威更深入地讨论和埃德蒙•豪斯相关的议题。

“我跟他说，我有证人证明那天晚上在郡道上看到了那辆红色雪佛兰卡车。”卡洛威说。

“他怎么回应？”

“他冷笑一声，说我这样吓唬不了他，我必须再加把劲儿。”

“你加把劲儿了吗？”

卡洛威紧抿着嘴唇，不过这次他的目光越过了丹，停在崔西脸上。

“需要我重复问题吗？”丹说。

卡洛威看着丹，开口说：“不必。我告诉豪斯，那位证人还说看到在驾驶室里坐着一个男人和一个金发女人。”

德安吉洛•芬恩在豪斯初审时从未提到这点，崔西搜集到的资料里，也没有关于这件事的记录。她知道这是卡洛威的问话套路，因为他和她父亲在书房里商讨案情时，曾经说溜嘴过。

“是哈根先生告诉你的吗？”

“不是。”

“那你为什么说他看到了？”

“律师，这是问话套路，想要试探埃德蒙•豪斯是否上钩。我们警方问讯时，经常运用这个技巧。”

“你不否认这句证词是假的。”

“既然你都这么说了。我确实是为了寻找好朋友的女儿才编了这个谎。”

“所以为了达到这个目的，你什么话都可以说，对不对？”

“这是莫须有的问题。”克拉克终于提出抗议，法官表明抗议有效。

“豪斯先生又是如何回应的？”

“他改变了说词。他说他那天晚上曾出门喝酒，开车回家时，看到那辆卡车停在路边。他又往前开了一点儿，就看到了莎拉。他说他停车问莎拉需不需要搭便车，然后就载她回家。”

“你曾记录埃德蒙光顾的酒吧名吗？”

“我确定我没有。”

“你曾问过埃德蒙他在哪家酒吧喝酒吗？”

“不记得了。”

“你曾调查过每个酒吧、询问里面的工作人员，以确定埃德蒙的确是在酒吧喝酒吗？”

“是他亲口告诉我他在酒吧里喝酒的。”

“但你没有记下那家酒吧的名字，也没去确认那天晚上他是否去了酒吧，对不对？”

“对。”

“所以在哈根先生和豪斯先生之间，你选择根据他的证词逮捕豪斯先生？”

“我看不出豪斯有说谎的必要——”卡洛威倏地打住，“你要把话说完吗？”

“不用，我说完了。”

丹往前走去，“你看不出豪斯先生有什么理由骗你说他跟受害者在一起，把自己卷进是非之中，你是这个意思吗？”

“人有时候会忘记自己说过的谎话。”

“我完全赞成。”丹说完这句，使得克拉克又站了起来。丹接着马上问：“你曾给这段对话录音吗？”

“我没机会录音。”

“你不认为这是很重要的线索吗，卡洛威镇警官？”

“我认为重要的是，豪斯否认了自己的不在场证明；我认为重要的是，赶快把这个线索告诉沙利文法官，好取得搜查令搜查豪斯的居住地和卡车。我优先考虑的依然是找到莎拉。”

“没有哈根先生在郡道上看到那辆红色雪佛兰卡车的证词，你就拿不到搜查令，对不对？”