36(第2/2页)

“也许该请联邦调查局来支持了。”

“那我宁愿跟童子军合作。”

FBI这三个字母对重案组而言,意味着“名气大,但脑残”。

“那查案进度最好给我更上层楼。”

崔西咬着舌头看着诺拉斯克,同时对李点点头,李随即从桌下拿了一叠约1.5厘米厚的纸出来。

“昨晚范佩尔特小姐的节目结束后,这些就不断地涌进来。”诺拉斯克把那叠文件推到她面前。崔西拿起来翻看,原来是打印的电子邮件和电话留言记录。里面可不是什么好听的话,有些怒骂她没资格当警察,更有些要求砍下她的头献给民众。

“他们想知道一位宣誓护卫人民的重案组警官,为何要帮埃德蒙•豪斯这种败类脱罪?”诺拉斯克说。

“这些都是激进分子,”崔西说,“憎恨是他们活下去的力量。是不是从现在开始,我们做的任何决定,都必须讨好这些人?”

“这么说《西雅图时报》、美国全国广播公司、哥伦比亚广播公司等新闻台,也都是激进分子啰?”

“我们已经讨论过了,他们只想要几句有煽动性的说辞,因为他们只对发行量和收视率感兴趣。”

“或许吧。”诺拉斯克说,“不过基于我们近期的活动,警察局最好针对你的行为给个响应。”

“我们拟好了新闻稿,请你过目。”李说。

“只是过目,”诺拉斯克说,“不是征求你的同意。”

崔西示意李把那张纸递过来,但她根本不打算签字。他们想发布就发布,她不会干涉,但别想让她画押。

克罗斯怀特探员在埃德蒙•豪斯申请定罪救济,以及此案件的调查过程中,并非以公务员的身份介入。若是将来克罗斯怀特探员因此官司遭到传讯,也仅是以受害者家属的身份参与。无论正式或非正式,她都不会以西雅图重案组探员的角色介入此官司,以前没有,未来也不会。针对该官司以及判决结果,她不予置评,现在和未来皆是如此。

她把稿子滑了回去,“你们先是要我发言,现在又要我闭嘴?我甚至搞不懂这份新闻稿到底是什么意思。”

“这表示如果你被传讯,就可以出庭作证。”诺拉斯克说,“而你只能介入这么多,你不能以任何形式,接受被告辩护律师的咨询。”

“介入什么?”她盯着劳伯和威廉姆斯,但他们也是一脸困惑。

“我们以为你已经知道了。”诺拉斯克突然不自在起来。

“知道什么?”

“上诉法庭批准了埃德蒙•豪斯的定罪救济申请。”

肯辛看着崔西快步走回到她的隔间,开始收拾东西,关心地问:“怎么了?”

崔西匆匆穿上外套,对于刚才听到的事依然反应不过来——二十年了,她好不容易等到这个机会,却有些措手不及,无法相信它真的发生。

“崔西?”

“上诉法院准许了豪斯的申请。”她说。“刚才诺拉斯克告诉我的。”

“见鬼了,他是怎么知道的?”

“不知道,我要打电话给丹。”她抓起桌上的手机,朝“牛棚”外走去。

“听证会是什么时候?”

“我也不知道。”

她快步跑向电梯,渴望找个隐秘的地方打电话给丹,然后一个人静静地消化这个突如其来的消息。她觉得脑袋好像被人挥了一拳,茫茫然悬在空中。她需要定罪救济听证会这个平台,向法官揭示埃德蒙•豪斯初审判决时的证词和证据相互矛盾,因此判决他有罪具有相当大的争议。若丹能争取到法官的认同,原审法院就会被迫重新开庭,崔西也就能朝重新调查莎拉之死的愿望迈进一大步。

电梯开始下行,她用力闭上眼睛。二十年了,莎拉终于有机会讨回公道,她也终于有机会找出真相。