和唐李昌谷恼公诗原韵①（第4/4页）

㊾栊：窗户。

㊿瑶瑟：玉镶的华美的瑟。唐温庭筠曾作《瑶瑟怨》，写贵族妇女的孤寂冷清境况，暗含幽怨之情。

[51]翩秋蒂：《文选》卷四十南朝齐谢朓《拜中军记室辞隋王笺》：“邈若坠雨，翩似秋蒂。”翩，飞。蒂，花和瓜果跟枝茎相连的部分。晋郭璞《游仙诗》：“在世无千月，命如秋叶蒂。”

[52]励：劝勉，鼓励。晚菘：秋末冬初的蔬菜，岁晚而不凋零。《南史·周颙传》：“文德太子问顒菜食何味最胜。曰：‘春初早韭，秋末晚菘。’”

[53]傅婢：侍婢。颜师古注《汉书·王吉传》：“凡言傅婢者，谓傅相其衣服衽席之事。一说，傅曰附，谓近幸也。”

[54]买卜：请人占卜问吉凶。驺僮：驺仆，驾驭车马的仆役。

[55]玉骢：即玉花骢，指骏马。这里和金鲤一起都喻移情的男子。

[56]将仲：典出《诗经·国风·将仲子》，作品写一位热恋中的少女思念心上人。这里代指不可能触及的男子。

[57]子充：人名，郑国的美男子，亦以谓美好的人。《诗·郑风·山有扶苏》：“不见子充，乃见狡童。”毛传：“子充，良人也。”

[58]赠遗：指赠送的财物。陌上：田间。宋苏轼《陌上花三首·引》：“游九仙山，闻里中儿歌《陌上花》。父老云：吴越王妃每岁必归临安，王以书遗妃曰：‘陌上花开，可缓缓归矣。’吴人用其语为歌，含思婉转，听之凄然，而其词鄙野。”

[59]桑中：桑树林里。朱熹集传：“桑中、上宫淇上，又沬乡之中小地名也……卫俗淫乱，世族在位，相窃妻妾。故此人自言将采唐于沬，而与其所思之人相期会迎送如此也。”后因此亦指私奔幽会之处。

[60]三花：三瓣，三片。唐白居易《和春深诗》：“凤书裁五色，马鬣剪三花。”

[61]笑言：又说又笑。宴宴：安闲逸乐貌。颜师古注：“《小雅·北山》之诗也。宴宴，安息之貌也。”

[62]弃置：抛弃，扔在一边。邛邛（qiónɡ）：邛邛和岠虚，传说中肩并依存的兽名，似马而色青。《逸周书·王会》：“独鹿邛邛距虚善走也。”孔晁注：“独鹿，西方之戎也。邛邛，兽，似距虚，负厥而走也。”《尔雅·释地》：“西方有比肩兽焉，与邛邛岠虚比，为邛邛岠虚啮甘草。即有难，邛邛岠虚负而走。其名谓之蟨。”

[63]鹦鹉声犹唤：鹦鹉会学人说话。这里指屋中人曾经说的话，鹦鹉还能时时说出来。

[64]千叠：犹千重。

[65]挑灯：拨动灯火，点灯，指在灯下。唐岑参《邯郸客舍歌》：“邯郸女儿夜沽酒，对客挑灯夸数钱。”

[66]镜听：占卜法之一。于除夕或岁首，怀镜胸前，出门听人言，以占吉凶休咎。唐王建《镜听词》：“重重摩挲嫁时镜，夫婿远行凴镜听。”

[67]瓢占：占卜方法。

[68]永夜：长夜。

[69]青女：传说中掌管霜雪的女神，喻指白发。《淮南子·天文训》：“至秋三月……青女乃出，以降霜雪。”高诱注：“青女，天神，青霄玉女，主霜雪也。”

[70]碧翁：即“碧翁翁”，犹天公。宋陶谷《清异录·天文》：“晋出帝不善诗，时为俳谐语，咏天诗曰：‘高平上监碧翁翁。’”

[71]合欢：植物名。落叶乔木，羽状复叶，小叶对生，夜间成对相合，故俗称“夜合花”。

[72]连理：异根草木，枝干连生。旧以为吉祥之兆，又喻结为夫妇或男女欢爱。此指连理枝的花样。

[73]秋扇：比喻妇女年老色衰而见弃。南朝梁刘孝绰《班婕妤怨》：“妾身似秋扇，君恩绝履綦。”

[74]曙钟：拂晓的钟声。南朝梁庾肩吾《咏蔬圃堂》：“风长曙钟近，地逈洛城遥。”

[75]锦囊：用绸缎、帛等做的袋子，用来装信函、诗稿。宋计有功《唐诗纪事》卷四十三载李商隐作李贺小传云，“常从小奚奴，骑距驴，背一古破锦囊，遇有所得，即书投囊中。及暮归，太夫人使婢取受囊出之，见所书多”，辄曰：“是儿要当呕出心乃已耳。”未觉锦囊空，言又增好的诗作。