Story I（第4/11页）

　　艾美惶恐地弯腰承诺着，玛丽甜美地笑着，“我想请您顶替我。”

　　年少的玛丽自从来到法国后，就一直在筹划着这件事情——逃离凡尔赛宫。日常生活的繁文缛节使她几乎喘不过气了，而这种压力在路易十六登基后到达了顶点。为了解压，她几近疯狂地自己驾车闯出了凡尔赛宫，却幸运地碰到了与自己相貌一模一样的平民艾美！

　　她的计划终于得以实现。

　　艾美将顶替她在凡尔赛宫生活三个月，在这段时间，她会随着奥地利访问的团队微服出宫，随在弗朗索的保护下于法国四周游玩。

　　听闻了这个计划，艾美还来不及说什么，倒是一旁的弗朗索男爵反应十分激烈， “殿下，如果被发现了，可能会引起国际问题！”他瞥了一眼艾美，深蓝而锐利的眼睛里带着几分不屑，“而这位平民小姐则一定会被处死。”

　　艾美浑身一震，颤抖地站在一旁不敢出声。

　　弗朗索是奥地利女王亲信的大臣世子承袭，又与玛丽从很年幼时就认识，从玛丽嫁到法国来之后，他也会不时随着奥地利的访问团来探望玛丽。玛丽十分信任弗朗索，亦会尊重他的意见。

　　但这一次她的态度极为坚决，“如果我继续呆在这个王宫里，我会疯掉。”

　　弗朗索稍微提高了一点音量，“殿下，您的生命不是您一个人的。想想在奥地利的泰瑞沙陛下，您愿意辜负她对您的期望吗。”

　　玛丽一怔，随即痛苦地扶住自己脑侧，颤抖地说，“不、我不是不尊重我的母亲、不爱我的祖国，只是……只是在这个凡尔赛宫里，太痛苦了，我无法呼吸。我知道我永远无法离开这个巨大的鸟笼，但至少让我自由地飞翔一次。”

　　弗朗索犹豫了一下，玛丽冲上前去含着泪看着他，“就这一次，三个月后，我跟着你们的使者团回来。以后我一定乖乖地呆在王宫里，做一个安分守己的皇后。”

　　弗朗索叹了口气，转头看向艾美，松动了语气，“即使我答应你，这位小姐，能够保密么？”

　　玛丽抬起头，期待地看着艾美，“她向神起过誓的。”

　　（3）“王子与乞丐”

　　平民阶级的艾美为了三百个路易，答应做至高无上的法兰西皇后，玛丽安托瓦内特三个月的替身。弗朗索所带领的奥地利使者团还有七天离开，这七天时间，他们必须尽一切努力使艾美毫无纰漏。

　　“你可以借口住在离宫、以身体不适为由减少与国王陛下和其他大臣的会面。但你依然要参加日常的舞会，凡尔赛宫的繁文缛节极多，如果你不小心，就容易会被看出纰漏！”弗朗索一边说着，一边用尺子狠狠地打在艾美的后背上，“直起腰。”

　　艾美一抖，头顶上的三本书哗啦哗啦地就掉落了下来。

　　她惶恐地弯下腰，捡着书，而弗朗索的声音继续在一边严厉地响起，“皇后殿下不论是在进餐、更衣、舞会的时候都是多人瞩目的焦点。侍奉皇后的仆人有数十种，你要熟记他们的相貌和职责——比如说，餐桌上，一般的侍者可以给你递盘子，但你要更换盘子的时候只能递给太傅！如果你弄错了，就会变成大笑柄，不，会为我们奥地利蒙羞！”

　　艾美终于将书本顶回了头顶，她咬着牙说，“我明白，先生，我一定会努力。”

　　却又引来了弗朗索的训斥，“注意你的法语！你的用辞简直令人发指。”

　　繁琐的礼仪、苛刻的行姿、甚至玛丽德语口音的法语和王室的用辞，艾美必须在七天之内熟记。因为法国和奥地利微妙的政治关系，弗朗索坚决拒绝将此秘密透露给玛丽法国的仆人。他的态度极为明确——除非艾美可以在第六天晚上的贵族舞会里表现得毫无差错，否则他是绝对不会同意玛丽离开凡尔赛。