第45章（第2/3页）

安娜紧随其后。空气中弥漫着一股碘酒味儿，还有一种黏糊糊的类似胶带的气味。紧闭的一扇门后有人在小声嘀咕：那是在祈祷吗？虽然她尽量轻手轻脚，可还是听得到自己在油毡上的脚步声。

走了一半，前面大约还有一百英尺；继续前行，通往外边的那扇门出现在视野中。现在距出口只有八十英尺了。每一步似乎都有一个街区那么长，不过她开始觉得自己能度过这一关。她加快了脚步。只剩六十英尺，只有这一段距离了。

这时突然传来一个女人的声音：“停一下！”然后听到身后的关门声。“姐妹，来帮个忙。”

安娜放慢脚步。是谁在喊？可能是个护士，甚至可能是照顾自己的那个夜班护士。可罗娅说过不能停，也不能跟任何人搭话。可如果不停下的话，那个护士会怀疑我吗？安娜没搭理她。离自由之门仅五十英尺了。五十英尺1而已。

那个女人飞快地爆出一大串波斯语，虽然安娜听不懂，可从语气判断，那人很生气。她可能在说：“你没长耳朵吗？你有毛病吧？”只不过安娜离自由如此之近，一步也不敢停留，还是假装没有听到为好；假如那个女人跟着她走出门，或许罗娅能帮上忙，于是她继续往前走去。

那个女人一直跟在安娜后面喊着，声音越来越近，安娜胸腔子里犹如有只小鸟在不停地扑腾！仿佛那个女人已紧紧跟来！她的双手不禁颤抖起来，只好藏进护士服里，只想着离那扇门只有25英尺了，决不能放弃这一线生机！她竭力抑制住跑起来的冲动。

突然，她身后的一扇门打开了，一个男人小声喊了出来。是看守？病人？还是医生？他用波斯语说的，安娜听不懂，也不想听懂。他是在告诉那女人夜已深，人们正在睡觉，别那么瞎咋呼吗？女人回了嘴，声音低沉，却很迫切。安娜想象她挥舞着双臂指向自己。距离那扇门只有15英尺了。她继续往前走去。最后10英尺！2

男人回应了那个护士，他那厌烦的口吻听来仿佛是在责怪她。护士又争辩了一次。这时安娜已到了门口。她打开门，冲了出去——终于出来了！这扇门是医院的一个侧门，门外是一条破烂不堪的土路。

安娜向两边张望了一番。聚光灯下，一片开满红花的灌木丛，它的阴影横跨土路。她连忙躲到灌木丛后，看到罗娅就蹲在几英尺远的地方。安娜赶紧解释了刚刚发生的一切。罗娅点点头，叫安娜待在原处，然后站起身，拨开护士服上的枝叶，走到门边踱来踱去。这时追赶安娜的那个女人走了过来。

“姐妹，你到底在干吗呢？”那个女人问道。“我一直在叫你。”

“姐妹，我不过是出来透透气。”罗娅答道。

安娜透过枝叶借着灯光看了一眼那个女人的脸。那个护士——她穿着制服——疑心重重地扫了罗娅一眼。“你是谁？”

安娜的心一紧：我身材娇小，罗娅至少比我高四英寸，那个女人显然注意到了。

“她刚出来。你看到她了吗？”

一阵沉默。天哪！罗娅会怎么回应？安娜屏住了呼吸。

终于，罗娅答道：“姐妹，刚才就是我。我刚到外面来。当然，我是没那么高啦。我哥总嘲笑我个子矮。”她咯咯一笑。

那个女人沉默不语，安娜知道她在掂量罗娅是否说了实话。最后，女人嘟囔道：“算了，已经晚了。我不需要你帮忙了。”她转身进去了。

罗娅等了一会儿，然后朝静夜里舒了一口气。安娜也舒了一口气。虽然周围更加安静，安娜却是抑制不住的喜悦——此时越安静，自由就越有保证！

空气从未如此清香，暗夜从未如此静谧，繁星从未如此明亮！安娜飘飘然沿着土路走去。终于自由了——以后再也不会认为自由是理所当然的了！