第35章（第3/3页）

安娜沉默了片刻，一时没反应过来：“他一定是忘了告诉我。”

多伊奇十指交叉放在桌面上：“当然啦，你知道，女人必须经过其丈夫的同意才能离开这儿。”

“如果丈夫不同意呢？”

“对不起，恕我爱莫能助。”他摊开双手说。

安娜只觉一阵眩晕，仿佛掉进了绝望的深渊：“一句对不起哪行？请你务必要帮我。”

“我说过了，法律无情。再加上当前美伊处于断交状态，我们所能提供的帮助实在有限。”

“可这……这太让人无法接受了。我必须离开这里，一周都待不下去了。”

多伊奇再次十指交叉，疲乏的面容说明这种话也不是头一次听到了。

安娜不肯就此气馁：“那我母亲能帮忙吗？她在巴黎。肯定可以让我去探亲吧。”

“还是那句话，只要有你丈夫的书面许可，你想去哪里都行。”

安娜飞快地眨眨眼：“换做是你，你会怎么做？”

“女士，恕我不能给您建议。我只能告诉你，除非你们离婚，或者你丈夫死亡，你才有机会拒绝承认你的伊朗身份。不过，如果有孩子的话，他们将自动成为伊朗公民，而且没法改变身份，因而必须凭伊朗护照出入境。”

真不敢想象：跟努里有了孩子眼下会是什么情形！

“而且你还需要当地官方的准许才能离开。”

绝望再度袭来，将她先前的希望洗刷得一干二净。她手足无措，但又不想在陌生人面前崩溃。“那么，”她声音战抖地问道，“你到底能帮我什么？”

“我们可以给你家人打电话或写信，告知他们你被迫滞留于此。当然，想必他们早就知道啦。”

“我丈夫不让我打电话给我妈妈，而且我跟我爸好几个月都没联系了。”

“我可以替你寄封信；如果需要的话，或许还能给你弄几件衣服。”

“可以打电话给我父亲吗？他是个物理学家，在马里兰州为政府工作。”

多伊奇点点头。安娜便给他写下父亲的电话号码和住址。

“你妈妈那边呢？”

“我跟你说了，她住在巴黎。”

“哦，那可是光明之城。”

安娜心灰意冷，哪里还有兴致闲聊！努里不给她书面许可，她就无法离开伊朗；而努里曾说过绝不会让她如愿以偿——她已进退两难！