Chapter34（第2/4页）

“要奶油吗？”我装出愉快的口气，把碟子递给她，她的刀子不偏不倚地落在奶油中间。她涂好奶油，嚼了嚼，吞下去，没说谢谢，也没说“去死”。

我努力平息我的呼吸。她还小，我反复对自己说。

我扭开了一瓶矿泉水，送到她面前，还有她最喜欢的旋转吸管。麦可开了一瓶澳洲的希哈红酒。有那么一秒，我想到阿杰，我真的很希望今晚能跟他一起喝酒。但是，当他听到我的告解时，也会吓得倒退三丈吗？

我们三个人进了客厅，外面的天空已经是蓝黑色，雨水打在玻璃上。

我没跟麦可一起坐到沙发上，反而选了一张安乐椅，双手环胸。艾比坐在地毯上，背靠着咖啡桌，她转过身，把水瓶放在我的桃花心木咖啡桌上，就是不用近在眼前的杯垫。又用沾了奶油的手擦过地毯，抓起遥控器按过所有的频道，最后选了里头有一屋子模特的真人秀节目。

我漠然地看着屏幕，怒气逐渐增强，我需要发泄一下。我要告诉麦可，他对记者说的话让我觉得很受伤，觉得受到严重的背叛。最后，我忍不住了，一把转过椅子，面对着他。

“你怎么可以说那种话呢？”我努力让自己的声音平稳。

他对着艾比的后脑勺点点头，仿佛要提醒我还有别人在场。他真以为我忘了吗？我的血压飙高，不肯转回身子。

“为什么？”我一定要问到底。

他摇摇头，轻声对我说，“我也没办法。”

“放屁。”我大声说。艾比倏地转过来，我瞪着她，直到她转回去对着电视，我已经气到不管自己的形象了。

麦可拍了一下大腿。“你们要吃晚餐吗？我饿坏了。”

“不要。”我说，艾比却同时说好。

麦可对我皱眉，迟疑了一下，才说，“好吧，艾比，我们走吧。”

我无比震惊，他们两个起身，一起往门厅走去。他们要走了，不行，他不能走，他还没解释清楚，可恶！

“麦可，你为什么不帮我讲话？”我跟着他穿过厨房。

走到中岛旁边，他猛然转身，眼中第一次出现敌意。“汉娜，我们再找个时间聊一聊。”

他想要保护艾比的口气激怒了我，越过他的肩膀，我看到艾比得意的微笑，似乎在说“你输了”。噢，才没有呢，小女孩，战争才刚刚开始。

“不行，”我对麦可说，“现在就讲清楚，我要答案，我要知道你为什么推我去送死，为什么假装不知道我以前的事，为什么要说我只是你的朋友。”

“嗯，因为你就只是朋友而已。”艾比咕哝着低声说。

我瞪着她，心中怒火熊熊燃烧。我还没来得及说话，麦可就转向她。“亲爱的，请你下楼，去大厅等我，好吗？我过一分钟就下去。”

一分钟？他就给我他妈的六十秒来发泄？去死吧。

艾比一把门摔上，麦可就站到我面前。“在我女儿面前，不准对我大吼大叫！”

我咬紧牙齿，只想反复抨击他那个不尊重人、卑劣的贱货女儿，但我不能让他借题发挥。他还是第一次对我发脾气，我装着无所谓。

“回答我的问题，麦可。”在剧烈的心跳下，我努力保持平静。“今天早上，我碰巧在电视上看到你告诉全新奥尔良的人我是你朋友，我应该要对自己负责。不想帮忙灭火就算了，你还火上浇油！”

他摸了摸自己的脸，叹了一口气。“做这一行很不容易的，如果我要进参议院——”

“管他去死的参议院，我是你女朋友，你知道有多丢脸吗？你居然说我是正派的人？你的好朋友？”

他耸起肩膀。“亲爱的，这不是私人的问题。”

“应该是！你本来可以救我的，麦可。你可以的，你为什么不肯呢？”