45（第4/6页）

“你好啊。”她带着爱尔兰口音说。因为舞台的红色灯光，斯特莱克先前以为她的头发是金色，现在发现其实是鲜艳的铜色。她涂着厚厚的橘色唇膏，戴了浓密的假睫毛，实际应该是在上学的年纪。“我叫奥拉。你呢？”

“凯莫兰。”斯特莱克说。经常有人不会念他的名字，这么叫他。

“你想欣赏私人演出吗，凯莫兰？”

“在哪儿演出？”

“在里面，”她说，指向舞者进出的门帘，“我没在这里见过你。”

“嗯，我是来找朋友的。”

“那姑娘叫什么名字？”

“是个男人。”

“那你可来错地方了，亲爱的。”她说。

她太年轻，被她叫亲爱的，斯特莱克觉得自己有些下流。

“我能给你买杯酒吗？”斯特莱克问。

她犹豫片刻。私人演出挣的钱更多，但他也许是那种需要先熟络一番的男人。

“那好吧。”

斯特莱克花天价买了杯加青柠伏特加。女孩坐到他身边，认真地呷着酒，大部分乳房都露在外面。她皮肤的质感让斯特莱克想起被杀的凯尔西：光滑紧致，包着年轻的脂肪。她肩上刺着三颗小小的蓝星星。

“你也许认识我朋友？”斯特莱克说，“诺尔·布罗克班克。”

小奥拉不是傻瓜。她瞥了斯特莱克一眼，眼神里有怀疑和打量。她和马基特哈伯勒的那个按摩小姐一样，想知道斯特莱克是不是警察。

“他欠我的钱。”斯特莱克说。

女孩又打量了他一会儿，光滑的前额微微皱起，然后信了他的谎话。

“诺尔，”她重复了一遍，“我想他已经走了。你等等——埃迪？”

百无聊赖的女招待仍然盯着电视机。

“嗯？”

“德斯两周前开除的那个人叫什么？只来了几天的那个。”

“不知道他叫什么。”

“嗯，我想被开除的那个人就叫诺尔。”奥拉告诉斯特莱克，然后突然直白地说：“给我十镑，我帮你确定一下。”

斯特莱克在心里叹了口气，递出钞票。

“你在这儿等着。”奥拉愉快地说。她滑下吧椅，把钞票塞进弹力内裤，态度随便地拽了拽裙摆，步子轻快地走到DJ身边。DJ听着奥拉的话，冲斯特莱克皱着眉。最后他简单地一点头，宽厚的下颌在红色的灯光中闪闪发亮。奥拉小跑回来，一脸得意。

“我说对了！”她对斯特莱克说，“我当时不在，不过听人说他好像抽风了。”

“抽风？”

“嗯，那是他来这儿的第一周。大个子，对吧？下巴很大？”

“没错。”斯特莱克说。

“嗯，他迟到了，德斯很不高兴。那就是德斯，那边那个。”她毫无必要地补充，伸手指着DJ。对方怀疑地望着斯特莱克，把《“Friends”Electric？“朋友”带电吗？》换成辛迪·劳帕（Cyndi Lauper）的《Girls Just Wanna Have Fun，女孩只想玩得开心》。“德斯正在训他，他突然倒在地上，开始抽搐。他们说，”奥拉加强语气，“他尿裤子了。”

斯特莱克不认为布罗克班克会为了躲过德斯的训话故意尿裤子。看来他是真的犯了癫痫。

“然后呢？”

“那家伙的女朋友从后面跑出来——”

“谁是他的女朋友？”

“等一下——爱迪？”

“嗯？”

“那个黑人女孩叫什么来着？接发，胸部很棒，德斯不喜欢的那个？”

“艾丽莎。”爱迪说。

“艾丽莎，”奥拉对斯特莱克说，“她从后面跑出来，冲德斯大喊大叫，叫他赶紧叫救护车。”

“他叫了吗？”

“嗯。救护车把你找的人带走了，艾丽莎也跟着走了。”