第三部 二十一（第2/2页）

“那么您现在上哪儿？”涅赫柳多夫问。

“天知道上哪儿呢。找得到活就干，找不到活干就去要饭，”老头儿看到渡船就要靠岸，得意扬扬地看看周围听他说话的人，不再说下去了。

渡船靠上了对岸。涅赫柳多夫掏出钱包，想给老头儿一点钱。他拒绝了。

“钱我不要。我要面包，”他说。

“哦，请原谅。”

“说不上原谅不原谅，你并没有得罪我。要得罪我也办不到，”老头儿说着，把放在地上的袋子扛上肩。这时涅赫柳多夫雇来的马车也上了岸，套上了马。

“老爷，您倒很乐意跟他说话，”马车夫等到涅赫柳多夫给过身强力壮的船工酒钱，坐上马车以后，就对他说，“哼，这个流浪汉满口胡说八道。”

【注释】

(1)父亲指上帝，独生子指耶稣。

(2)公元前2世纪至公元2世纪犹地阿（意为犹太的土地）社会宗教派别的代表。