第二部 十七(第2/2页)

他沉默了一会儿,泪水顺着面颊流下来。八年来,每当他说到这个自以为最得意的地方,他都会感到喉咙哽咽,鼻子发酸,泪如断珠。他一流泪,自己也就更加感动。客厅里响起了一片哭声。卡捷琳娜·伊万诺夫娜伯爵夫人坐在一只拼花桌面的茶几旁,双手托着头,丰满的肩膀在不住地颤动。马车夫惊恐地望着这个德国人,仿佛他赶着一辆马车,辕杆马上就要撞到德国人的身上,而德国人却不肯让开。大多数人的坐姿跟卡捷琳娜·伊万诺夫娜伯爵夫人一样。沃尔夫的女儿相貌酷似父亲,穿了一件时髦的连衣裙,双手捂住脸,跪在地上。

传教士突然脸色开朗,绽开了犹如演员表现欢乐的逼真的笑容。他柔声细语地说:“现在有救了。这是一种轻松愉快的拯救。这种拯救就是上帝的独生子为了我们去受苦受难,为了我们流血。他的受难,他的流血拯救了我们。兄弟姐妹们,”他又抽泣着说,“我们一起来感谢上帝吧,上帝为了替人类赎罪,献出了他的独生子,他圣洁的鲜血……”

涅赫柳多夫心里十分反感,实在听不下去了,就悄悄站起身来,皱紧眉头,忍住羞愧的唉叹,踮着脚尖走出客厅,回到自己的房间去了。