02 南岬公园

哈利小心地敲了敲萨里山重案组主管办公室的门。

“进来。”里头有人大声回答。

一名身材高壮、挺着大肚子的男子，站在橡木办公桌后方窗前，像是想刻意让人留下印象。稀疏的头发遮不住他的灰白粗眉，但眼睛周围的皱纹还是能看得出他在微笑。

“我是挪威奥斯陆的哈利·霍利，长官。”

“坐，哈利。你看起来跟这个天杀的早上实在配极了。我希望你还没跟缉毒组的小伙子打过照面。”尼尔·麦考梅大笑一声。

“时差。我早上四点就醒了，长官。”哈利解释。

“当然，只是我们内部的玩笑话而已。几年前这里有桩出名的渎职案，十个警员被定罪，除此之外，他们还卖毒品──互相卖给对方。他们之所以受到怀疑，是因为其中两个人总是随时待命。不开玩笑，真的是随时。”他一脸满足地笑着，戴上眼镜，快速翻阅面前的文件。

“所以你是被派来协助调查英格·霍尔特的谋杀案。她是领有澳洲工作证的挪威公民，一头金发，照片上看起来很漂亮。二十三岁，对吗？”

哈利点头。麦考梅开始严肃起来。

“渔夫在华生湾的海边发现她，说得准确点，是在南岬公园里。尸体半裸，从伤痕来看，是遭到先奸后杀，但没发现精液。她在当晚遇害后被载到公园，扔下悬崖。”

他一脸不悦。

“她躺在岩石之间，直到让人发现为止。要是天气稍微差些，早就被浪冲走了。就跟我说的一样，由于她的阴道跟剖开的鱼一样从中划破，海水又冲得一干二净，所以没能找到精液，也没有任何指纹，就算有大概推估的死亡时间……”麦考梅拿下眼镜，揉了揉脸。“但也找不到凶手。你打算怎么处理这件该死的案子，霍利先生？”

哈利正要回答便被打断。

“你要做的，就是在旁边仔细看我们怎么逮到这个混蛋。告诉那些挪威记者，我们配合得有多天衣无缝──确保我们不会冒犯到挪威大使馆或死者亲属，除此之外，就是好好放松一下，寄一两张明信片给你亲爱的警察署长。对了，她还好吗？”

“就我所知还不错。”

“她是个了不起的女人。我想她应该有指示你要怎么做吧？”

“讲了一些。我是来参与调查──”

“好极了。把这些全忘掉。新规则如下。第一条：从现在开始，听我命令行事，只准听我的。第二条：在我没指示以前，你什么也不准做。第三条：就算只有一根脚趾越界，你也得给我搭上第一班飞机回去。”

他说这些话时面带微笑，但讯息却十分明确：把爪子收起来，在旁边看着就好。或许他应该带着泳具与相机来才对。

“我听到消息说，英格·霍尔特是挪威的电视明星？”

“不算大明星，长官。她在几年前主持过儿童节目。但我想在这件事发生前，早就没人记得她了。”

“嗯，我得说，你们的报纸想把这桩谋杀案炒作起来。有几家媒体已经派人来了。我们给了他们所有资讯，不过没什么重要线索，所以他们很快就会觉得无聊，接着打包回家。他们不知道你在这里。我们有保姆管着他们，所以你不用和他们打交道。”

“感激不尽，长官。”哈利说，也真心这么觉得。一想到有群气喘吁吁的挪威记者在他身后探头探脑，就让人觉得烦心。

“好了，霍利，我就老实告诉你我们的状况吧。我得到明确的指示，说悉尼所有市议员都希望能尽早破案。就跟平常一样，全跟钱与政治有关。”

“钱？”

“这么说吧，我们预估悉尼今年的失业率会攀升到百分之十以上，所以这座城市需要每一分能从游客身上赚来的钱。我们就要拿下二○○○年奥运的主办权了，到时会有很多北欧观光客。而谋杀案，尤其是还没侦破的那种，可不是什么好广告，所以得拼尽全力才行。侦查这件案子的小组成员有四名警探，外加优先分配的警方资源──包括所有的电脑、法医、监识人员等等。”