Chapterr 28（第2/3页）

“都是你说的！”他厉声骂道，“你跟我说什么他能帮上忙！又在扯谎。你根本一点头绪都没有，是吧？”杰克完全进入了咆哮模式，此时苏珊娜却不觉得害怕。

借着眼角的余光，她看到崔斯坦把手从迪伦的手上拿开，调整身体的重心。杰克这边的咆哮还在继续，“你根本就不属于这儿！要是我能把你甩了……”

杰克还要接着放狠话，却不得不戛然而止，因为崔斯坦揪住了他夹克衫的衣领，把他向后一推，杰克的肩膀啪的一声越过隧道入口旁的石崖边缘。

“住嘴！”崔斯坦怒吼道，“你敢再多说一个字试试！”

“放开我！”杰克拼命想要挣脱，却办不到，“把你该死的手拿开！”

“你本是应死之人，”崔斯坦斥道，“明白吗？你本来已经死了！要是你运气够好的话，这会儿你本该已经穿过荒原了；运气不好的话，你也变成恶鬼了。在荒原上见过它们吗？知道它们是什么吗？它们都是些愚蠢透顶的亡魂，变成恶鬼都是因为喋喋不休，不知道闭嘴，也不听指挥。”崔斯坦把他拽回来，松开了他的衣服。

让苏珊娜感到诧异的是，杰克待在原地没动弹；更让人吃惊的是，他居然一声不吭了。

“我估计，你本来会变成恶鬼。”崔斯坦继续说，“你看着就有恶鬼相，你自以为什么都懂。知道吗？在荒原上，我们说的话才最顶用。你没死，是吧？”他顿了一下，看到杰克微微摇了摇头，“那你就该知道感恩，明白吗？”

没等杰克回答，崔斯坦就转过身背对着他。杰克没有任何反应，一动也不动。苏珊娜刚才一直屏住呼吸，此时才松了口气。她看着崔斯坦径直走向那个灵魂，然后胳膊揽住她。

“我们不知道怎么做才能打破灵魂间的纽带，苏珊娜。”他说，“也许审判官知道。”

“审判官？”苏珊娜问道，“它是谁？”

“我们来这儿就是因为它，”崔斯坦答道，“它来自荒原。两天前它把我们逼得走投无路了，它说要审判我。它的法力极大，能把我定在原地动不了。若不是它允许，我连话也说不了。”听到这里，苏珊娜感觉五脏六腑都生出一股寒意。能让崔斯坦都感到恐怖的东西，一定非常可怕。“它和我们做了笔交易。它说，如果我们想留在人间，就得修复我们在穿越过来时造成的破损。要把那个破洞封上，除掉从里面出来的恶鬼。”崔斯坦顿了一下，接着说，“你也是从那里穿过来的吗？你看到我这样离开了，所以跟在我后面照着做，是吗？”

不是。照实说就该回答“不是”。苏珊娜是自己发现了一个灵魂，然后劝说他倒在自己的死尸上还魂。按照崔斯坦的说法，她也在荒原和真实世界之间的帷幕上扯开了一个洞。这就意味着，那个审判官或许也在追捕她。

她需要把这事告诉崔斯坦，然后请求他的帮助。既然他能封闭他们造成的破洞，就能封闭她的，或者至少可以告诉她该怎么做。

苏珊娜张着嘴想要向他坦白，可话就是说不出口。

她不想变成崔斯坦的负担，不想承认自己使用了欺骗的手段诱导那个灵魂带她回来。要是崔斯坦相信了自己当时只是带着那个灵魂跟着他前后脚穿越过来的……

貌似这一切就没那么糟糕了，貌似自己就没那么心术不正了。

她回头看了一眼，杰克没有理会他们，目光掠过这一片荒郊野外，正因自尊心受到伤害生着闷气。她转过身，对着崔斯坦露出自己最动人的微笑，这笑容本是她留着对付那些最狡猾的亡魂时用的。

“是的。”她开始撒谎，“我看到你离开了，于是就跟着你。”她深吸了一口气，接着说，“我也想有个在人世生活的机会——杰克当然也一样。他还太年轻，不应该就这么死了。”