Chapterr 24

“杰克？”苏珊娜溜进杰克的卧室。他背对着她站着，望着下面乱糟糟的一片城区，他身体的每一块肌肉都还紧绷着。

“杰克，我觉得我有办法了。”

“什么办法？”他转过身目光死死盯着她。

“就是把我们彻底分开的办法。”

“接着说。”

“我知道有人能帮我们。”

沉默。只听得到杰克妈妈用吸尘器清洁起居室地毯的声音，她今天早上已经做过两次清洁了。

“我觉得在这儿你应该不认识别人了吧？”杰克终于开了腔。

他语气里的咄咄逼人，苏珊娜不可能听不出来，“他不是这里的。反正一开始不是。他跟我一样，也是摆渡人。”

“呵。”

杰克没有再说话，苏珊娜硬着头皮等着。杰克非得同意才行。她也想不出其他什么法子接近崔斯坦了。杰克要是不愿意，没人能差遣得动他。

拜托了！她心里暗自祈祷，同意了吧！

出乎意料的是，他没有用他锥子一般锋利的眼神盯着她、用连珠炮似的问题拷问她，他的目光集中在她身后的门厅上。

“好吧，在他回家之前把一切都搞定。”他的嘴唇轻蔑地翘了起来。

“什么？”苏珊娜眨眨眼，完全蒙了。杰克妈妈还在做清洁，吸尘器的噪声更响了。哦，她恍然大悟，“你继父要回来了？”

“嗯，不能等了。”很容易听出来他的嘲讽语气，但苏珊娜同时也察觉到了这声音里流露出的战栗与不安。

“他这段时间去哪儿了？”她问，突然间意识到自己这是在玩火。杰克不喜欢回答私人问题，而且她明明知道他讨厌他那个继父。

“干活儿呗！”杰克恶狠狠地说，“他是个卡车司机，跑长途运输的，一出门就是好几天，盼着他别回来了。”杰克的目光又转回到她身上，“那个摆渡人……”

“他叫崔斯坦。”苏珊娜说。只要一说出他的名字，她就激动得心一阵乱跳。

“崔斯坦？”杰克轻蔑地眉毛一挑。他转了转眼珠，问道：“你知道他在哪儿吗？”

啊，这一下问到关键了。

“知道一点吧。”苏珊娜闪烁其词。

“什么叫‘知道一点’啊？”杰克一迈步走到屋子中间，“你是知道还是不知道？”

“我知道！”苏珊娜先把他安抚住，这个小小的谎言让她心里暗暗叫苦，“我是说，我知道大概的方向。”

“什么？”

“南边。”

“南边？”杰克重复了一遍，愣了一下。

苏珊娜点点头。

“光是在南边？完了？”

“呃……西南方向。”

“你不是在开玩笑吧？”杰克又朝前走了一步，他们两个的距离在一臂之间，这屋子总归是不大，“世界那么大，你就知道他在我们南边的某个地方，那我们该他妈的怎么找他？”

“我能感觉到他。”苏珊娜保证说，“他离我们不远，跟我们同在一个国家。我们相互之间有感应。我们离得越近，感应越强。你要是带我朝这个方向走，我总会找到他的。我保证，杰克。”

苏珊娜几乎可以肯定自己能兑现承诺。哪怕做不到，她也愿意冒一次险。她一定要接近崔斯坦。她还没有走最远的路、冒最大的险，不能就这样轻言放弃，然后和这个杰克绑在一起，了此残生。

杰克刚要开口答复她，吸尘器这个时候恰好停了，瞬间的安静让人感到特别不舒服。杰克突然改了主意，这倒是他一贯的行事风格。他走到苏珊娜身边，把自己的夹克衫从挂钩上取下来。

“那就走吧。”杰克说着就朝门走去，步态焦躁不安，就好像他打算一个箭步就从她身上穿过去似的。

苏珊娜能做的就只有闪身躲开。她心里一块石头落了地，头有些眩晕。疾步跟在他身后，腿感觉发颤。他们这就要去找寻崔斯坦了，她简直不敢相信这是真的。