第四六七章 这样处理比较经济

这时候,郑丹开始发挥身为一个翻译的标准工作模式了,首先把上杉信子和直江爱子介绍给貂静,然后又简单地把貂静的事情介绍给两位日本妹子,说话得体,介绍得也清清楚楚。当然,她隐瞒了两位日本妹子是黑社会头目的事情,改为“在日本开公司”,这们介绍也没什么问题,日本的黑社会组织本来就是公司。

貂静和两位日本妹子握了握手,就算是认识了。

直江爱子突然开口道:“貂小姐,我觉得你的事情很容易解决啊,为啥要让李辉先生给你当经纪人这么麻烦?我有个好办法,轻轻松松就能搞定董肥肥。”

“咦?你有办法轻松地解决?”貂静大奇:“是什么好办法?姐姐快说来听听。”

直江爱子从怀里刷地又拿出一把新的肋差,拍在桌子上,然后认真地道:“杀上门去,把董肥肥剁碎了喂狗,事情就搞定了。反正李先生武力超群,解决个把个保镖问题不大,事后销毁犯罪证据,警察多半查不到,如果真的被警察追查出来了,我还可以从日本叫过来一个小弟帮他顶罪,只要给那小弟一笔安家费,他会很开心的帮忙顶的。”

郑丹顿时感觉鸭梨山大,本想发挥超级秘书的特技,把这句话翻译得圆润一点,但仔细一想,这怎么圆润?爱子说话的风格和李辉不一样,李辉说话虽然浪,但最后给出的解决事情的方法通常是对的,经过她的修饰之后,去掉那些乱七八糟没名堂的字词之后,整句话的意思就会变得很好。

但直江爱子说话的遣词用句虽然不乱来,但其目的性和核心内容是错的,本质上反人类和反社会……这就连想帮她修饰都没办法啊,只好可怜巴巴地直译。

果然,她这一译出来,众人一起大汗。

貂静冷汗直流地道:“剁碎了喂狗不太好吧,这不合法啊。虽然可以用小弟顶罪,但这……这……这做法总觉得有点反社会!还是不要这样做了吧。”

李青竹也汗道:“喂喂,当着小孩子的面不要说这么残酷又血腥的话啊,而且,把这种错误的暴力解决方案说给孩子听究竟是要闹哪样?万一王嫦曦把这套方案学去了,那是要出大问题的。”

萧菲菲也汗道:“喂喂,我们是良民啊,才不做这种事呢,就算真的能用小弟顶罪,但自己心里也会留下个疙瘩吧。”

见所有人一致反对,直江爱子“呀”了一声,然后跪在地上,行了一个标准的额头碰地的日式鞠躬礼:“我那不成熟的意见给大家添麻烦了,请大家忘了我刚才说的话吧。”

直江爱子重新坐正,一本正经地道:“很抱歉刚才污染了各位的耳朵,我的修行还不够,好吧,那就不杀人了,确实不太好,那我们可以用比较温和一点的方式来解决。”

貂静赶紧道:“温和点好,具体怎么个温和法?”

直江爱子一本正经地道:“先打断他两条腿,再剁了他十根手指,然后把他用绳子捆好,从长江大桥上丢下去玩蹦极,直到他崩溃之止,再拉上来,这样比杀人温和多了,吓得他乖乖放弃貂小姐就行。”

“噗!”众人一起喷血,这尼玛究竟哪里温和了?

貂静大汗,她这时才感觉到这女人有点不对劲,赶紧低声问李辉:“这女人在日本做什么的啊?我怎么感觉她有点像黑……黑……”

李辉低声道:“你猜得没错,就是黑帮大姐头。”

貂静:“……”

众人都在大汗,唯有杨妙珍兴致高涨,刷地一下跳过来和直江爱子握了握手,笑道:“日本同道的做法还真有趣,咱们中国黑帮做法倒是略有不同,我通常也会打断他的腿,但不会斩手指,那样感觉不好玩,咱们中国黑帮的做法通常是割了他鼻子和耳朵,至于蹦极什么的太文雅了,不够恶心人。我们比较喜欢把人丢进粪坑里泡着,这样更有威力。”

众人瀑布大汗。

直江爱子却大喜道:“这样的做法果然也满有趣,对了,我们杀了人事后毁尸灭迹的方法通常是装进水泥桶沉进东京湾,你们呢?”

杨妙珍笑道:“我们就简单多了,脚上绑块大石头沉进嘉陵江里就行。水泥桶太麻烦,而且成本太高,大石头不花钱啊,江边一找就是一大堆。”

直江爱子大喜:“对呢,绑块石头沉江的话,可以省了水泥桶的成本,感觉更经济。嗯嗯,这个我要记下来,有助于上杉组削减运营成本。”

众人满头大汗:“MDZZ,不要在这种地方削减运营成本啊……不对,抓错了重点,不要去做这种事啊!”

貂静满头大汗:“喂喂,我是不是来到了一个很不得了的地方?为什么有一种才逃出狼口,又进入了虎穴的感觉?”

李辉笑道:“不用理她们,虽然她们说得很凶,其实也没见得真要去做那些坏事。你看那小豆丁,现在除了在淘宝网上卖童装之外,几乎足不出户,你让她去做坏事她都不一定会去,搞不好还会嫌弃做那些事耽搁她卖童装呢。”