爱森斯坦画廊

旧金山，加利福尼亚，美国

1933年9月5日

亨利·马丁·舒尔收

德国民族银行

与贸易公司

慕尼黑，德国

亲爱的马丁：

信封里是汇票和月度账单。我还必须寄给你一封短笺。格丽赛尔已经到柏林了。她太冒失了。但是她等待成功等得太久，所以不会放弃这个机会，她还嘲笑我胆怯。她会在柯尼希剧院演出。你是政府官员。看在老朋友的分上，我求你关照她。如果你能去柏林的话，看看她是否有危险。

你注意到我把你的名字从画廊的名称中去掉了，你会不高兴吧。我也是不得已而为之。你知道我们的主要客户是些什么人，他们现在不会从一家德国公司买任何东西了。

我不会评论你的新态度。但是你一定要理解我。我不希望你对着我的人民举起武器，不仅因为他们是我的族人，也因为你是一个热爱正义的人。

我把冲动的格丽赛尔托付给你了。这个孩子尚未意识到她所面临的危险。我不会再写信来了。

再见，我的朋友。

麦克斯