第十章 初步调查（第2/7页）

　　他用一块抹布擦了擦油污的双手，从容不迫地向我走来，他那褐色的、起着皱纹的猎犬似的脸上，一双眼睛却如同加利福尼亚的天空一样湛蓝，虽然眉毛也已经斑白了。

　　“内特·黑勒，”他说，向我微微一笑，笑容有些古怪，“如果你是想找老板，他在某种程度上租出去了。”

　　“‘某种程度’是什么意思？”

　　那个微笑加深了，看起来有些扭曲，“嗯，他与泰瑞、克拉克·盖博和凯瑟琳·兰姆伯德去拉古拉了。”

　　盖博与兰姆伯德，我不为所动，我以前也见过明星；泰瑞是门兹的新妻子，或迟早会是。

　　我问：“什么拉古拉？”

　　“加利福尼亚半岛的一个小机场。”

　　“那儿有什么吸引力？”

　　现在他给了我一个灿烂的笑容，一点也不扭曲，“没有电话，没有记者，只有高山和美女。”

　　“哦。”

　　“他们可能会在明天早晨回来。”他看起来似乎在研究我。

　　“你脑子里在想什么事吧，厄尼尔？”

　　“你到这儿来是为了埃尔哈特小姐？”

　　我耸耸肩，“几个星期以前保罗邀请我调查此事，而我，坦率地说，拒绝了。”

　　“你的意思是说，他在她失踪前邀请过你？”

　　“是的。”

　　他的眼睛眯起来，又是一副看不出表情的面具，“而你拒绝了他，现在，她失踪了……你对此感觉不太舒服。”

　　“糟糕极了。”

　　他的嘴唇抿了起来，终于我理解了他眼中的表情：它们似乎被什么东西纠缠着，那双天空一样颜色的眼睛。

　　“我也是。”他说。他回过头看了一眼，然后低声说，“听着，我可以告诉你一些事……一些我亲眼目睹的事。”

　　“好啊。”

　　“但不在这里。”

　　“我们在这附近找一间酒吧坐坐？”

　　他摇了摇头，“也不在这附近……我给你一个地址，你能找到它吗？”

　　“我是一个侦探，不是吗？出租司机会找到的。”

　　“你没有车？等一下……”

　　他走进门兹的办公室里，很快地又出来了，递给我一串车钥匙和一张写着流浪者之家地址的字条。

　　他仍是压低了声音说：“还记得埃尔哈特小姐的敞篷车吗？”

　　“泰瑞普兰？”

　　“对，她把车放在老板这儿了，那是一辆无人用的汽车……我相信她不会介意你使用它的。”

　　“谢谢。”

　　“当然，如果老板认为我是自作主张，他会把钥匙要回来的，就这样。”

　　“当然。”

　　“你去按这个地址找……我们四点钟见。”

　　现在已经四点过十分了，我已狼吞虎咽般地吃了一盘羊肉片，对加利福尼亚人来说，现在吃饭还太早，但我仍然按着芝加哥时间作息，而且我在火车上吃的最后一顿饭是早餐。那个女招待，穿着莎笼，带着花环，有一双甜蜜的黑眼睛，问我是否想喝一杯餐后酒，他们有鲨鱼之牙、堕落天使以及眼镜蛇毒牙，我倾向于这儿的一种有乡土特色的鸡尾酒；祖姆别尔，每一盎司这种酒混合有六种不同种类的朗姆酒。

　　我勇敢地喝了两口祖姆别尔，这时提索进来了，环视着依然空空荡荡的加尔各答黑洞。

　　他的额头上渗出了汗水，显得有些忧心忡忡；他穿了一件袖口挽上去的白衬衫，一条卡其布裤子，看起来像丛林商人。他拉过来一把细柳条椅子，坐在我的对面。