5

稻田法子（化名）住在釜本千代子家对面公寓楼的五层。下文是由《东京先驱报》的记者丹尼尔·三村在柳田宏谋杀案发生两天后，采访法子并编辑而成的（译者艾瑞克·贵霜）。

我一般早上五点多就会醒过来，然后就躺在床上一边等着太阳升起来，一边望着床边的闹钟。这也是为什么我会知道第一声枪响发生在几点几分的原因。虽然我家所在的大楼距离繁忙的初台高速公路只有两百米，但是隔音效果很好，不会受到车流噪音的影响。所以，当枪声响起来的时候，声音一下子就穿透了我的房间。那是一种很沉闷的巨响，吓得我不由得打了个寒战。接着又传来了第二声、第三声和第四声。之前，除了在电视上以外，我从没有听到过枪声，所以我当时脑子一片空白。我当时想，也许是爆竹的声音吧？而且，我也不知道这声音是从哪里传来的。

我花了几分钟时间才爬上我的轮椅，然后慢慢地晃到窗口观望。我很少出门，因此每天的大部分时光都是在窗口度过的。虽然大楼里有电梯，但若是没有人帮忙，我自己是很难将轮椅挤进电梯门里去的。每周，我妹妹都会给我送一些生活用品。我在这所房子里和我的丈夫共同生活了很多年。即使在他去世后，我仍然决定留在这里，因为这里是我的家。

当时，天刚蒙蒙亮，太阳还没有升起来。但是从我所在的地方借着路灯可以看到，釜本先生家的前门是敞开的。他平常每天早上六点钟才会出门上班，因此我的心中突然感到一丝疑虑。除了我之外，似乎没有其他的邻居被那些声音吵醒。第二天，有几个警察来到了我家请我配合调查。他们告诉我，有些邻居虽然也听到了枪声，但还以为是谁家的汽车发动机回火的声音呢。

我打开了窗户，想要换换新鲜空气，顺便听听外面那种声音还会不会继续传来，以便判断它是从哪家哪户传出来的。这时，我看到两个人影从初台高速公路的方向走了过来。当他们路过我家楼下时，我一眼就认出其中的那个女孩便是釜本千代子，而紧随其后的长发男孩子最近也常出现在附近的儿童游乐场。他还曾在附近的人行道上喷过什么图案，但是事后自己又清理掉了，所以我并没有就此事找他抱怨过。从两人走路的姿势上就可以看出，他们是截然不同的两种人。千代子一直是挺直了上身走路，一看便知道她对这里了如指掌，而那个男孩则是弯着腰驼着背，似乎很怕别人看到他似的。我曾经多次看到过千代子在夜里从她家偷偷溜出来与他见面，但这是我第一次看到她从外面回来。他们走路的时候蹑手蹑脚的，也听不清楚两人在说些什么。千代子一边笑着一边用手肘推搡着那个男孩，而男孩则不时地弯下腰来亲她。最后，她开玩笑似的推开了他，径直朝着自己家走去。

当她看到家门敞开的时候，似乎也犹豫了一下，转身对着她的同伴说了些什么，才慢慢地走进门去。大约三十秒之后，我听到了一声尖叫，不，不只是尖叫，而是一声哀号。那声音中还掺杂着几分令人毛骨悚然的愤怒感。

在外面等待的男孩听到叫声后，像是被人掐了一下似的立刻蹦了起来，跟着跑进了屋里。

周围有几户邻居听到女孩的声音也跑到门口来观望。此时，屋里的惨叫声还在源源不断地传出来。

不一会儿，只见千代子步履蹒跚地走了出来，手里抱着一个小男孩。我当时以为她身上沾满了黑色的颜料，但当她跌跌撞撞地走到我窗口下面的路灯下时，我才意识到她浑身上下都是鲜红的血迹。那个小男孩宏正无力地躺在她的怀里……而且……而且，我看不到他的脸，因为那里已经是血肉模糊了。高个子男孩和周围的邻居想要上前去扶千代子，但是她却尖叫着让他们都离她远一点。她只是大声地呼喊着“宏，你醒醒呀，别装了”之类的话。