第四十三章(第4/4页)
“有办法证实吗?”
“不到当地看看吗?恐怕不行,”特雷弗说道。
“但你一定在全球都有线人,专门负责探查这种事情的人。”
“弗朗西,这超出了我们的业务范围,”尼克说道。“我不否认我们能找到合适的线人,但你要扪心自问值不值得。花费肯定不小,你期望找到什么?”
弗朗西不能告诉尼克真相,任由他以为她是贪婪吧,总比知道她在复仇轻松得多。“当然是财富了。”
电话另一端一阵沉默,之后有人又干咳了一声。
“看来得派人出去查探查探了,不过那地方完全有可能已经被开发了。”
“那就算我倒霉了,对吧?”
“弗朗西斯卡,我能提个建议吗?”尼克问道。
她没搭他的话,“我要知道那里有什么,是不是有人已经开发过了?开发者是谁?还有……”她犹豫了一下,“……有地图在手,是不是会改变局势?”
尼克继续说道,“弗朗西,我不建议这么做。你可能会遇到各种不愿遇到的人物和团体。那些人……”他停了下来。
弗朗西知道他为什么停了下来,他所描述的正是她每天都要应付的那种人。
沉默依旧。
终于,尼克说道,“好了,乔治,不如拿来地图,瞧上一眼,然后让汉密去查查?当然了,要悄悄地。”
“有可能不是钻石,你知道的,”特雷弗说道。“安哥拉还有其他资源和矿产,比如金子、金属之类的东西。”
“这些都和钻石一样赚钱吗?”弗朗西斯卡问道。
“有可能。”
“好了,弗朗西,”尼克疲惫地说道,“让我们替你查吧。你把地图传真过来?”
“呃……我派人去送吧。看到的人越少越好。这样吧,我弄一份复印件,派人亲自去送。我派我孙女给你们送去。”
“好。让她找汉密就行,他做联络人,好吗?”
“祝福你,尼克。”
他很久才回道,“借你吉言。”
1 译者注:由于“汉密”在英文里是“Ham”,这个词也表示火腿。故而汉密在此开玩笑,“别加上黑麦瑞士干酪把我当成早餐”。