第33章

到了欧夫男装店，我停了车；老爸摩挲着他那根手杖。

现在呀，他走一点路就要拿起那根手杖，那还是他的爷爷传下来的。这手杖可是件艺术品：材料是磨得锃亮的深色橡木，银质圆把手是王冠形状，图案精致、雕像精美。

“快点进去，选好一件羊毛大衣就走！”他很不耐烦地说。

“好嘛好嘛。”我下了车，挽起他的胳膊。“不过，你要买一件羽绒服才像话哦。”

“我干吗要那个？”

“爸，现在是新世纪了，服装也是用的新材料，你也该穿见新衣服了吧！而且真的很舒服、很暖和呢。”

“双排扣驼毛的有问题吗？”

“没有呀。我只是说你可以试着穿点新东西。”

他吸了吸鼻子；我们一起推门进店。

欧夫比较保守而怀旧，专门销售打折男装。

“好了，西尔维娅怎么样啊？”

他将手杖重重地在镶花地板上点了点。“那个西尔维娅呀，可真是个可爱的女人呢——做的鸡汤难吃死了。”

“哟，都做上鸡汤了？”

“上周她做了安息日1 晚餐；那肉呀做得跟巴尼·泰特曼的妈妈过去做的一样，用了一大堆的洋葱和肉汁。”

我笑了笑。“还有什么事儿说来听听？”

“就算有，也不能告诉你吧。”

我们沿着过道走下去，两边全是男装。在我看来，所有这些西装、夹克和宽松长裤非常单调乏味——细条纹、灰色和棕色的衣服太多了——但我还是坚持向前走去。一名男售货员一直跟在不远不近的地方。

外套在后面的货架上。我从一个货架上一件件看过去，取下一件带衬里和风帽的深绿色羽绒服。“这种怎么样？”

他正在浏览货架，这时抬起头看过来。“穿上那成什么了，苔原上的探险家？”

他转过身，取出一件带红橙色斑点编织的褐色羊毛长外套。“这件怎么样？”

“就像是40年代出的东西。”

“就要这个范儿。”他取下衣架，披上外套，来到一面大穿衣镜前。“大卫那里什么情况？”

我清了清喉咙。“谢谢你上次解了我的围。”

他盯着镜子里的我，一边扣上那件外套，一边问“又有了烦心事儿？”

“我们……我们有些事情要解决。”

“赶快解决，别再拖了。你以为这一生还长得很吗？”

“爸，没那么严重吧。”

“还是要现实点儿。”他看着镜中的自己，快速转过身来，然后解下外套扣子，抬臂耸肩将外套脱下。“好，咱们看看那件阿拉斯加风雪服。”

我取下来递给了他。他穿上后在镜子里照了照，扬起了眉毛。“你就是因为这个，脸色就那么难看，就像有人枪杀了你最好的朋友？”

“那只是部分原因。”

“还有什么原因呢？”

我就讲了上次蕾切尔喝黑刺李杜松子酒的事。

老爸的脸色起初很担忧，随后露出了会意的眼神；我刚说完，他就咯咯咯地笑了起来。“黑刺李杜松子酒，哈？15岁那年，我和巴尼在泰特曼的吧台后面发现了一瓶劣质酒。估计是禁酒时期2 留下的。我们就喝了它。好家伙，难受死了。”

“可是，爸，她才13岁呀。两年的差别是很大的。”

“如果她也经历了我那样的宿醉，就算是吸取了一个重大教训啦。”

“你是说我不应该担心？”

“那你说说看，你13岁的时候在干什么，埃莉诺？”

我张开嘴，但什么也说不出来。

“不说这个了。”他挥了挥手。“不用担心，蕾切尔那么聪明，肯定会没事的。”

“也许吧，”我叹了口气。“可最糟糕的是，我和巴里无法理智地谈论这个问题。跟蕾切尔一起玩的是他女友的女儿。我在考虑要不要亲自给那个女人打电话。你知道的，就是两个母亲面对面谈谈这个事情。”