普鲁（第2/3页）

吃饭时，门铃响了，戈登起身走下台阶。普鲁听到一个女人的声音，那人还在门外，所以听不清说了些什么。戈登的声音压得很低，好像在警告那个人。门没关，看来戈登没请那个人进来。他们还在说话，声音很小，满含怒气。突然，戈登大叫一声，走了回来。走到台阶一半的时候，他朝普鲁挥舞着双手。

“焦糖奶油，”他说，“你能去看一下吗？”说完又跑了回去。普鲁起身去厨房看甜点。她回来的时候，戈登正在上台阶。他步子缓慢，看起来烦躁而又疲惫。

“一个朋友，”他沮丧地说，“还好吧？”

普鲁忽然意识到戈登说的是焦糖奶油，便说是的，非常完美，自己过去的正是时候。戈登说了声谢谢，但是表情一点都不高兴。让他心烦的好像不是甜点，而是刚才在门口发生的事。普鲁想让他忘掉烦心事，于是开始问他有关植物的专业问题。

“我在这方面一无所知，”戈登说，“你是知道的。”

“我以为你学到一些知识了呢，就像学做饭一样。”

“都是她在打理。”

“你是说卡尔太太吗？”普鲁说的是戈登的女管家。

“你觉得是谁？”

普鲁脸红了，她不喜欢让别人觉得自己疑心重。

“问题是我觉得我想和你结婚。”戈登说，情绪并没有明显好转。戈登块头很大，长得浓眉大眼；喜欢穿厚衣服和笨重的毛衣；蓝眼睛里经常布满血丝，眼神中透着无助和困惑，仿佛在这坚固的堡垒里有一个扭动的灵魂。

“这也是问题？”普鲁说得轻描淡写。但凭她对戈登的了解，她知道这是问题。

门铃又响了，没等戈登走到门口，接连响了三次。后来只听哐的一声，好像有什么东西被重重地扔在了地上。接着，门砰的一声关上了。戈登很快就回来了。他踉踉跄跄地走上台阶，一只手捂着头，一只手比画着，示意自己没事，让普鲁坐下。

“该死的旅行包，”他说，“她朝我砸过来。”

“砸到了没有？”

“擦到一点。”

“旅行包怎么这么大动静，里面装的是石头吗？”

“可能是瓶瓶罐罐，她的除臭剂之类的。”

“哦。”

普鲁看着戈登给自己倒了杯饮料，便说：“我想喝点咖啡。”说完她起身去厨房烧水，戈登也跟了过去。

“我可能爱上那个人了。”他说。

“她是谁？”

“你不认识。她很年轻。”

“哦。”

“但我真的是想和你结婚，得过几年。”

“等你缓过来？”

“嗯。”

“不过谁也不知道这几年里会发生什么。”

普鲁跟别人讲起这件事时说：“我想，他是怕我笑出来。他不知道别人为什么笑，为什么朝他扔旅行包，但事实就是这样。他是个中规中矩的人，真的。正愉快地吃着晚餐呢，忽然就有人过来朝他扔旅行包，所以他想过几年缓过来再和我结婚，这样想也不是没有道理。我觉得他这么说，可能是想让我安心。”

普鲁没跟别人说，第二天早上她从戈登的衣橱里拿了一颗袖扣。那些袖扣是琥珀做的，是戈登和妻子复合后去俄罗斯度假时买的。袖扣是金色的，半透明，看起来像方糖。普鲁拿在手里的那一颗很快就获得了她的体温。她把扣子丢进自己的上衣口袋里。拿一颗袖扣说不上是偷，是个念想，就算开个私密的玩笑，有点恶作剧的意思。

戈登像平时一样早早就出了门，房子里只剩下普鲁一个人。管家九点钟才来，普鲁十点钟才上班，所以她有时间给自己弄点早餐，然后等管家来了一起喝杯咖啡。这个管家是她很多年前认识的朋友。可是当她把袖扣装进口袋后就再也没耽搁，直接走了。房子显得很凄凉，她一刻也不想多待。实际上是普鲁帮戈登选了这块地，但设计规划不是她的主意，那时戈登的妻子已经回来了。