小公牛（第2/2页）

[44]胡斯托·苏阿雷斯（1909—1938），著名的阿根廷轻量级拳击手，本篇故事便是受其生平启发而作，本文标题“小公牛”即其外号。苏阿雷斯出生于玛塔德罗斯，在文中也会提到。
[45]指美国拳击手布鲁斯·弗劳尔斯。
[46]智利拳击手埃斯塔尼斯劳·洛艾萨（1905—1981）。
[47]弗胡西斯科·卡纳罗（1888—1964），乌拉圭小提琴手、探戈作曲家、乐队指挥。奥斯瓦尔多·弗雷瑟多（1897—1984），阿根廷探戈作曲家、乐队指挥。佩德罗·玛非亚（1899—1967），阿根廷指挥家、作曲家、六角形手风琴手。
[48]火焰街，布宜诺斯艾利斯的一个街区：帕特里西奥斯公园，这里因为在19世纪末、20世纪初曾是垃圾焚化场，因此得名“火焰街”。
[49]原文为意大利语。
[50]罗马公园与下文提到的河床，均为阿根廷体育场馆名称。
[51]1931年，苏阿雷斯与塔尼之间的拳击赛，后来的英国国王爱德华八世（即温莎公爵）曾到场观看。
[52]贝比·赫尔曼（1902—1966），美国拳击手。
[53]魔术师，指乌拉圭拳击手胡安·卡洛斯·卡萨拉。
[54]指卡洛斯·何塞·佩雷兹（1907—1990，一般称之为“卡洛”），阿根廷探戈歌手、作曲家。为苏阿雷斯作的探戈曲《拳手倒地》便是由他演唱的。
[55]指伊利内奥·莱基萨玛（1903—1985），乌拉圭赛马手。
[56]胡里奥·莫克洛亚（1905—1931），阿根廷拳击手。
[57]小闪电，指路易斯·拉约（1906—1930），阿根廷拳击手。
[58]维克多·佩拉尔塔，阿根廷拳击手。下文中的维克多也是指他。1932年与佩拉尔塔的一场比赛是苏阿雷斯职业生涯中输掉的两场比赛之一。