第五部 越绝书 第二十二章 听不懂（第2/4页）

老者说的话是不是古代的越语我不确定，但这些话曾听父亲说过很多次，那时候进山打猎，他经常这么自言自语，有时候他也教我说这些话，可惜那时候年幼的我只记挂着多打几只野兔，哪有心思记住这些古里古怪的方言，所以会的不多。这些话不像广西土话，也不是普通话，更不是罗城仫佬族的语言。我瞧大家都没听懂老者的话，心里竟暗暗骄傲，觉得自己有点博学，甚至多才。

“他说的是，快救小蝶，她不能死，如果她死了……这里就……”我将老者的话原样翻译出来，大家将信将疑，似乎都觉得我在说谎。

“这里就怎么样，说啊？”韦龙不明就理，以为后面还有话，等了半天却没见我再开口。

“后面就没了，你没看见这老头翻白眼儿了。”我没好气地答道。

“万藏哥，你是真懂还是装懂，这时候可别瞎说。”许少德饿得站不住了，干脆一屁股坐在地上，无力地望着我们。

“我是这么爱慕虚荣的人吗？”我话一说完，心里觉得自己的确爱慕虚荣，所以马上转口说道，“你们不信我也没办法，不知道这老头说的小蝶是谁，漂不漂亮？”

“漂亮又怎么样，弄不好是妖精，专吸男人的阳气的。”许少德说道。

“你真的听得懂吗？”小光忧心冲冲，好象有很多话要说。

“我相信他没说谎。”范里看了我一眼，替我答道。

随后，没人再说话，估计全都饿昏了头，说话的力气都没了。房子里弥漫着香气，我的嘴里流着口水，可是一想到锅子里蒸的是一个小孩子，我马上又觉得很恶心，当下把口水咽进了肚子里。范里和小光在对望着，我心想他们真不害臊，现在居然暗送秋波，也不看看什么时候了。许少德实在饿得不行了，大喊起来，说要出去，离开这该死的地方。可是，他没有再躲进黑暗里，和先前的又不一样了，变得正常了一点儿。虽然他大吵大闹，但我总算安心了，也许刚才煤道里有不良气体，所以许少德才有点异常。

“万藏哥刚才不是抱了一只大灵猫吗，现在我们都快饿死了，把那只猫宰了吧！”许少德看我在傻笑，就冲我说道。

我像是被敲了一棒子，立刻惊醒，刚才从盐井爬下来，把大灵猫给忘记了。天知道这只猫跑哪里去了，许少德要是不提起，我早把它忘记了。许少德不相信我真的把那只猫给丢了，一直在说他的道理，说什么现在我们如果饿死，那只猫就没价值了。要是现在我们吃了它，获得了新生，那这只大灵猫就死得其所，值得表扬。我心里也觉得奇怪，大灵猫照理应该和我们在一起，是它自己来找我的，为什么又不告而别，难道它碰到了危险？

韦龙饿得厉害，他被埋在地下几天，滴水未进，根本撑不下去了，再撑下去这次就要真的死了。他吞吐地建议把锅子里的孩子吃了，以后要是能出去，就给这孩子盛葬，绝不食言。我一听就摇头，说这也太损了，再饿也不能吃小孩子，虽然他人死了，但是这等野兽的行为还是别做的好。韦龙使劲闻着香气，哪里还记得锅里的是小孩子，他忍不住想去厨房，我本想阻止，但是老者忽然又醒了，并断断续续地梦呓。我琢磨老者肯定知道些什么，这时我便不再去理韦龙，任他吃个够，其他人听到老者梦呓也都围了过来。

“小蝶，小蝶不能死……快来救我们，快……”老者很痛苦地说话，用尽了力气才说出了这么一句话，和上一句差不多。

我翻译了出来，许少德还是不怎么相信我会听得懂，但是看我不像是装的，就说这老头大概说的就是广西方言。我懒得和他计较，就问小蝶是谁，可是老头又不说话了，两眼一闭，随便我怎么问都不理我。我只会说一点这种话，没想到今天会派上大用场，心里懊悔万分，早知道多学一点儿。