* * *(第2/2页)

她说:“当然能了,我们永远都是好哥们儿啊,我还等着你学成了给我做法国大餐呢。Louis,我们约定你看好吗,如果有一天你找到喜欢的人,记得带她给我看,因为我想亲眼见证,到底是哪个女孩有这样的福气,能找到你这么完美的情人。”

“福气?”

“对,福气,我们中国人口中的福气,就是‘百年修得同船渡,千年修得共枕眠’,是要做好几世的好人,才能得来的。”

“白、年、修、得、同、床、对,千、年、修、得、共、枕、眠?”Louis吃惊地用蹩脚的中文重复那晞的话,“听上去好像有点sexy。”

那晞扑哧一下笑出来,“不是同床,是同船,划桨的那个船,传说中的白娘子和许仙就是在下雨天,因为同乘一条船而一见钟情的。”

“那不是Titanic的Jack和Rose?”Louis总算用他的文化消化了那晞的意思,他是聪明的。

“对对对!就是Jack和Rose!”她教Louis一起重复着,“百年修得同船渡,千年修得共枕眠,my heart will go on!”