第0320章 绝对不能错过！（第3/4页）

那边周大福的几个高层笑容一滞，顿时有些沉重起来。

郑羽彤是做金店和钻石的专家，64年还在南非买了一个钻石矿，闻言立刻就醒悟过来梁书怡的提醒。

他琢磨了一下，望向了殷俊，显然是要少年解释一番。

“一句广告词想要申请专利，而且是全球申请专利，其中的困难时可想而知。如果我意料得不差，起码他们等五六年才能有初步结果，等到申请下来，那都十来年来，难道还不够我们把这句广告词根深蒂固的刻在小消费者们的印象里啊？”殷俊颌首道，“然后Adiamondisforever是英文，你说它直接讲钻石永久不可破灭、一颗钻石是永远的……这样的意思都行。但没有人说它的中文意思必须要怎么翻译吧？我的这句广告词，恒久远、永流传，两个要翻译成英文，能有几十种翻译办法吧？况且这句广告词是有两层意思的，第一个是永久存在，另一个是传承。钻石可以和黄金一样的传承。两者的意思不一样，也不构成抄袭。”

“可是，你不能否认的是，第一句话，在实质意义上和他们有些重合了。”一位周大福的高层质问道，“如果他们发来函件，让我们立刻下架广告，中止宣传，那我们岂不是损失惨重？”

“广告词是他们先说的，但不代表别人就不能说钻石的好了吧？况且我们的这句广告语，完全是一种新的意义的延伸，比他们的要有意义和诗韵多了，根本不是一个档次的。”殷俊道，“况且退一万步说，他们就算在美国和欧洲能把这个专利申请下来，在亚洲会怎么样？难道你们就一点办法都没有？任凭他们耀武扬威吗？”

“话不能这样讲。”另一个年龄大点的高层沉吟着说：“这句话乍一看是比他们的要好，但总是容易引起争议。殷生你这么有才，不如再把永远的钻石这句话避开怎么样？我觉得第二句的‘一颗永流传’非常的好，要不再多写一句别的？”

“如果为了竞争对手而改变策略，这是一种懦弱。”殷俊正色的道，“郑先生，其实你也不用担心会引起争议，有争议比没有争议好。”

“哦？为什么？”郑羽彤笑着问道，他脸上带着笑，旁人都不知道他到底怎么想。

“亚洲这个市场，始终是由我们华国人做主的，就算戴比尔斯来这边申请专利，难道我们就束手就擒吗？难道政府方面我们就不能做点关系？他们是把广告语拿来申请做专利啊，这简直是太可笑的事情了。”殷俊道，“如果你们实在不放心，他们申请的是英文专利，我们直接申请中文专利就好了！到时候我们还能要求他们翻译过来，不能有重合我们的意思的地方！”

“这样也行？”一个一直没有说话的高层，惊喜的道。

“难道他们还根据意思翻译成了中文，来申请专利吗？”殷俊反问道。

郑羽彤闻言也看向了高层那边。

只听一个高层就道：“根据我们的所知，现在他们还没有在亚洲有中文申请，他们申请的都是英文。”

“那就对了，语种不同，说我们怎么抄袭？难道全世界的字都是他们发明的，我们用了都不行？”殷俊道。

“嗯，我觉得殷生的这个办法好。”之前年龄大一点的高层，此时也赞成了殷俊的说法，“语言是一方面，另一方面这么优美的宣传语，改一个字都是犯罪。我们就拿这个去申请专利，到时候看看是谁更有理。”

“你们的意见呢？”郑羽彤望向了其他人。

几人商量了一下，还是点了点头，由一人代表发言道：“董事长，这样的超级经典广告语，如果不用太可惜了，绝对是我们的损失。”

郑羽彤闻言笑了笑，他其实早就下了决定，刚才不过是在考验手下们的能力和眼光罢了。