第六章 一个衣冠楚楚的陌生人（第2/9页）

我下意识地觉得应该打断她。我有些疑惑，我发现妈妈描述的所有细节，都是在为营造一个故事做准备，也就是米娅的被杀。不过我什么也没有说。她一直站在那里，没有任何打算坐下来的迹象。挎包仍然在她的肩上挂着。她打开包，拿出记事本，翻到仲夏节期间的那部分，拽出一张请柬。

“镇上每年都会举办两个各自独立的仲夏节庆典，一个是为了应付到这儿旅游的游客，另一个历史更悠久的则只对本地的居民开放。这是头一种庆典的公开邀请函，在海滩上和酒店里贩卖。这上面画着儿童围着五月花柱跳舞的图案，孩子们金色的头发上点缀着花朵。看上去好像在标榜着一个纯净的心灵节日，但那其实就是一笔生意。”

“今年举办庆典的地点设在哈坎家的田地里，就在小镇外。庆典活动的筹备和执行都以花小钱办大事为准则。你问我是怎么知道的，我就在那里干活。米娅到我家的农场来，把这个工作的机会告诉了我。她一定是知道我们很缺钱，于是打算帮助我们。我联系了组织者，他们让我负责提供啤酒和果酒的帐篷。”

“在庆典的那天，我早早地来到了田地里，满心以为可以和大家一起来操办一场宏大的盛会。我们的责任重大，因为这是个关于土地的节日，可以上溯到过去人们欢庆丰收的年代，表达了我们对瑞典这个国家的深厚感情。但我那天看到的非常令人沮丧。派发食物的白色帆布帐篷湿漉漉的，地面也泥泞不堪，到处都摆放着巨大的垃圾桶。手绘的标志牌对人们的行为进行指导，你要这样做，你不能那样做。一大长排的塑料流动性卫生间比五月花柱更引人注目。门票里包含了食品和非酒精饮料的费用。考虑到它只要二百克朗，也就是二十英镑，看起来还挺合适的。不过，提供的食物都具有同一个特点，含有大量的淀粉和盐。你还记得哈坎让我带土豆沙拉去参加他的派对吗？在那里我终于明白了，土豆沙拉在餐桌上的地位是何等低下。它们被盛放在水桶里，用巨大的长柄勺舀出，提供给游客们食用。这就是为什么哈坎要我带这种东西去参加聚会，因为它是提供给游客的食物，而我在他的眼里，就是一个跑到瑞典来的外国佬。主菜是浇了四种不同酱汁的鲱鱼，盛放在像学校食堂里使用的那种钢质餐盘里。一大勺甜腻腻的酱汁浇在孤零零的鱼块上，点缀上红的黄的白的各种配菜，再佐以煎过了头的土豆和切成厚块的法棍面包。得益于里面的化学添加剂，面包永远也不会变硬，只是嚼不烂。”

“我们的帐篷主要负责提供啤酒和饮料，这里的工作人员比派发其他食品的帐篷里的都多，那边排队的人都延伸出好几百米长了。这是一种老练的策略，就是怕人们反复地领取食物。效果很明显，看到一眼望不到头的长队，游客们，特别是那些男人马上就转向啤酒。我们这里打一开始就挤满了人。不管我怎么想，反正来的人都非常快乐。天气很暖和，客人们很开心。”

“午餐休息时，我跑到五月花柱那里去看仲夏节演出。身着传统服装的学生们正在跳舞。正看着，有人拍了拍我的肩膀，我转过身，是米娅。她的手里没有拿着白色的花，而是一个塑料垃圾袋，她在负责捡拾垃圾。我觉得有些奇怪，镇上最漂亮的女孩却干着捡垃圾的活。她说这是她自己要求的，因为她不想被别人盯着看。但在那个时候，听到米娅这么说，我心里却感到一阵的不安。为什么这个年轻女孩这么害怕被人监视呢？米娅告诉我，去年的圣露西亚节译者注：瑞典传统节日，12月13日被认为是一年中最长和最黑暗的夜晚。”而这一天过后，夜晚时间开始缩短，白昼时间渐渐增加，象征着光明，所以瑞典人以节日的方式庆祝这一天，并把这一天称为“迎光节”。，为了庆祝一年中最黑暗的一天，教会决定不仅要进行烛光游行，还专门排演了一幕戏剧，并且挑选合适的女孩来扮演圣露西亚——一位头戴蜡烛花冠的圣徒。在选角的时候，有一个顽固的唱诗班指挥，他坚持要选瑞典女孩来扮演这个角色。他挑的那个女孩有些盛气凌人，但的确是个美丽的金发女郎。因为是黑人，米娅只能扮演一个可以忽略不计的小角色，负责站在主角旁边放烟火。纯净的心灵败给了金发碧眼的外貌。游行的时候，站在队伍前列的主演突然绊了一下，头发被烟火点着了——她用了太多的发胶。米娅也烧到了自己的手。这应该是我听到过的最离奇的故事了。更古怪的是，演出结束后，人们开始传说那个女孩是假的圣露西亚，他们要进行真正的圣露西亚游行，由米娅带头。不过对米娅来说，这次游行很痛苦。鉴于这种尴尬，她发誓再也不在观众面前表演了。