63（第2/3页）

他们穿过城市的速度非常缓慢，交通高峰期的车流中有公交车、小汽车、货车和有轨电车，彼此严丝合缝地堵在大街小巷上。街道是两个世纪前针对马匹和马车设计建造的。他们离开市中心开往远郊时，车流量逐渐稀少，卡罗尔必须加倍努力，才能既保证不跟丢又不被发现。根据泰勒选择的路线来看，他是想直接回家。卡罗尔不禁好奇他正处在谋杀一个人的哪个阶段。他已经计划绑架新的受害者了吗？还是说已经有另一个女人被他关了起来？很显然，他在杀死受害者之前，会把她们关押一段时间。现在，他正赶往一个被囚禁的受害者身边吗？

在她驶上环形路之前，她的问题得到了简单的回答。他忽然停靠在城外的开发区，那里有地毯仓库、快餐售卖点、打折沙发店、卖大型家电和电脑的商场、DIY五金店。有一瞬间，她感到不安，然后她又跟在宝马后面。他把宝马停在停车场的远端时，宝拉有些犹豫。她看着他穿过一排排停的车辆，抵达DIY商店的门口。他停下来系鞋带。他再次走起来时，卡罗尔发现他有轻微却清晰可辨的跛脚。和托尼一样。

“就是他。”卡罗尔发出胜利的低吼。卡罗尔把路虎停在自己碰到的第一个空车位，下车去追他。她穿过大门时，对方已经消失在视线中。她急匆匆地跑到被货架从中间一分为二的走道上，迅速沿着货架走动，同时搜索货架的两个方向。

卡罗尔在锁具和家庭安保区域，发现他正在挑选挂锁和锁链。真像电视剧里常出现的可怕桥段，但她认为这样的桥段之所以反复出现，是因为它的确在现实中发生过。她拐到下一条走道，跟上他，假装对黄铜和铬制成的门用配件非常感兴趣。他没有回头看。他挑选一把沉重的挂锁，开始向商店的后部走去。卡罗尔紧随其后，与他保持一段距离，准备随时闪到一边，假装查看货架上的什么东西。

她很快意识到，他正在前往收银台。这不是她翻新谷仓时常来的店，而是另一家分店，但两家店格局相似。泰勒很清楚怎么走，径直来到木材切割区的门口。他一定是来订购木料，或者来取货的，她心想。她发现一个有利位置，从那里可以观察门口的动静又不显得可疑，只要假装盯着卫浴用品的清单看就行。

时间一分一秒地过去，但泰勒还是没有再次现身。起初，卡罗尔并没有在意。她根据经验，知道店方弄清顾客的需求会花上一些时间，特别是在顾客需要订购几种不同尺寸的木料时。然而，十分钟后，她开始感到不安。不对劲。

十二分钟过去了，她走进木材切割区。有个穿着制服的男人在柜台后面查看一摞图纸，把它们与电脑屏幕上的图纸进行比对。另一个店员则倚靠在一个堆满各色木料的货架上，正与加雷思·泰勒深入交谈。该死，卡罗尔径直走到一桶废木料前，在里面翻找着，好像正在寻找一件重要的东西。她拉出一片胶合板，假装与手机里的什么东西对照，叹了口气，又把胶合板放回原位，然后走了出去。该死。

她回到厨卫用品区，咒骂自己缺乏耐心。她只需等待，然而她连这一点都做不好。托尼的话在她脑中回响。“我们都会犯错，卡罗尔。有些错误的代价很大。”她把托尼放到一边，祈祷这个错不会产生惨重的结果。

又过了漫长的十五分钟。然后，柜台后面的那个男子出现在门口，拉下金属卷帘门。应该采取行动了。他蹲下来用挂锁将门锁上时，卡罗尔赶忙走上前，询问道：“你们要关门了？”

他抬头望着她。“是的，我们五点半关门。你如果想要切割木材，明早再过来吧。”

“该死，”她说，“我想知道，这里还有货运入口吗？不想穿过整个商店来找木头。”