61（第2/3页）

翌日的报纸上有一则简短的跟踪报道，那个女人本想带两个孩子去约克的外婆家。讽刺的是，她想在夜里晚些时候出发，避开交通高峰。警方发言人是这么说的，又说了些关于疲劳驾驶之危险性的话。

卡罗尔无法在网络版中找到这篇新闻报道，因此给纸质版报道拍了一张照片。然后，她决定去遛狗，之后再回来浏览下个月的报纸。她总共会看三个月的报纸。她估计事情大概就发生在这段时间内，不会更早。

她呼吸了新鲜空气后，感到一身轻松。闪电为了表达对卡罗尔回来的兴奋之情，拼命地摇着尾巴，长长的粉色舌头对着主人的脸舔个不停。卡罗尔一边躲避着，一边直呼恶心，让狗儿跳下车重获自由。她们愉快地散了十分钟步后，来到敏斯特运河流域。卡罗尔把闪电拴在酒吧外的桌子上，走进去要了一杯酒、一碗水和一袋薯片。她给狗儿喂了一些水，并与它分享了薯片。她的目光散漫地在码头里的各种船舶上四处游走，她瞥到一条认识的船后，目光突然停下来。不可能有两艘船都用这个名字，即便有，船身上的图案也不可能一模一样。以上帝之名，托尼怎么会把窄船从伍斯特开到布拉德菲尔德？这个甚至不愿把船从伍斯特开到工作地点的家伙怎么了？

她盯着船傻看的时候，一个矮壮的男人走出主舱口。他剃了光头，穿着一件紧身衣，紧身衣是用一种难看的亮银色材料做成的。他拿着一台笔记本电脑，连接线拖在身后。他跌跌撞撞地爬上岸，把电脑放在一辆丰田大轿车的后备箱里。然后，他回到船上。这个人要么是盗贼，要么是菲丁的手下。卡罗尔不在乎他是谁，打算耍耍他。

她松开狗狗的绳子，一人一狗穿过鹅卵石路面往船上走去。狗儿一开始有些不情愿，但在卡罗尔的鼓励下，跳上了船，跟上主人。“有人吗？”卡罗尔呼喊道。

那个光头几乎立即再次冒出来，粉扑扑的脸上眉头紧锁。“谁——”然后他认出了卡罗尔。他回过头去，唤道：“哈利？”

“你们在我朋友的船上做什么？”卡罗尔质问道。闪电象征性地吠了几声。

“我们是——”这次他叫得更狂躁，“哈利？”

“什么？”一个声音从下方传来。

光头为了斟酌语句，整张脸皱起来。“是乔丹总督察。”他终于下定决心说道。

“是前总督察，”卡罗尔温柔地提醒他，“你还没有告诉我你们是谁，正在希尔医生的船上做什么。”

“我们有搜查令。”一个声音说道，带着利物浦人特有的鼻音。

“我可以看看吗？”卡罗尔甜甜地问道，“还有你们的警官证。”

光头转过脸，与同事简短地低声交谈几句话。然后，他把脸转回来面对卡罗尔，拿出两份警官证和一张搜查令。卡罗尔草草地看了一下，还了回去。“谢谢，如今这个世道，你再小心也不为过。让你们白跑一趟，真是遗憾。”她补充道。

“你是什么意思，白跑一趟？”光头警觉起来。

卡罗尔露出微笑。“菲丁很快就得释放他。她的如意算盘会在她的眼前摔个粉碎，”她摇摇头，“他们解散重案组是大错特错。”然后她转过身，跳上岸，狗儿紧跟在她脚边。这么做既可悲又毫无意义，真的，但她自得其乐。在她再次埋首于图书馆之前，这是一个令人愉快的插曲。

三点半时，她又找到一个候选目标。这个女人看起来也天生金发，她在三十三岁时死于癌症。根据讣告，她没有结婚，但有固定伴侣。还有三个姐妹和两个兄弟，一大堆侄子和侄女。卡罗尔检查一下她之前复制到电脑里的页面，将文件压缩。

现在的问题是如何利用调查结果。没有必要与布朗温和宝拉分享这些信息，因为这是托尼擅长解决的问题。她很好奇，她凭借托尼的律师的助手这一假身份，能否通过拘留所警长。