30（第4/4页）

巴士是驶往普雷斯顿街车站的。离他小船的停靠处只有区区五分钟的步行时间。这是一辆无人售票车。他犹豫了一会儿，期间有几个顾客先于他上了车。他知道自己没有足够的零钱，上车后只会招来司机的叹气和抱怨，这可不好。

正如他所预料，司机发出嘘声，在给车票和给二十英镑找零钱的整个过程中一直小声抱怨着。托尼抬起头望天，耐心地等待着。

然而，他突然发现一件大大出乎他意料的东西。司机座位的上方安装着监控录像显示屏。托尼以前从未研究过这个东西。他就算琢磨过它，也只会推测它只能显示车里的情况。然而，事实完全不是这样。屏幕被分成九个部分，分别显示上层和下层车厢、入口和出口，还有车厢的后部。他推测，这是为了让倒车更容易些。让他意外的是，巴士外面的很多地方都在监控之下。有个广角镜头能够覆盖整个人行道的宽度，并一直拍到商店玻璃橱窗那么远的地方。还有一块屏幕显示了巴士另一边的马路。托尼心想，如果那是一块独立的显示屏，也许能显示马路上汽车的车牌号码，甚至能看清车里的司机。

“这车多久一班？”他问司机，后者正把硬币一个个地丢进他等待着的手中。

司机疲倦地叹了口气。“每二十分钟一班，从早上七点到晚上十点。”

“这是唯一开到超市的巴士吗？”

“我看起来像谷歌吗？过去坐下，这样我才能赶紧开车。”

“我能站在这里看看显示屏吗？”

司机指指保护他远离乘客的有机玻璃屏上的指示牌。“你不认字吗？车辆行驶时，所有乘客都不能超越此界限。意思是，坐下，让我一个人待着。你要么遵守规定，要么下车。”

托尼坐到一个双人座的靠走道的座位上，另一个座位已经被一位体型巨大的老妇人占据，她身边还有两个鼓鼓囊囊的袋子，里面装的似乎是土豆和饼干。“可悲的饭桶。”她说道。她看见托尼目瞪口呆，咯咯直笑。“是他，不是你。在‘新鲜速递’有两个车站，亲爱的。三十七路穿过肯顿区前往肯顿谷，然后绕一圈回到终点站煤矿。我觉得是每半小时一班。还有些短驳环线客车只在这一地区行驶，那种车没有行车时刻表。”

“谢谢，你提供的信息对我很有帮助。”

她好奇地看着他。“我的问题可能有点可笑，你为什么对巴士这么感兴趣？”

“说来话长，”他说，“我可能也没办法解释清楚。可能与看待事物的方式有关。还有，人可能不会经常思考自以为了解的东西，”他露出微笑，“我的话可能会让你稀里糊涂。但是别担心，我不是危险人物。”

老妇人上下打量了他一遍。“你确定？”

他遗憾地摇摇头。“不是太确定。”