4月16日（第2/2页）

川端康成最著名的作品是《伊豆的舞女》，他还有一部非常优秀的小说叫《睡美人》，后来被哥伦比亚作家马尔克斯借鉴，完成了其创作生涯中的最后一部小说。前些年我有一段时间偷得浮生半年闲，翻译了马尔克斯参考《睡美人》写成的那部小说，起名叫《昔年种柳》。这部小说的扉页写着：向川端康成的《睡美人》致敬。因为马尔克斯参考了《睡美人》里的情节，把它写成了在哥伦比亚发生的故事。

| 沉静的徐静蕾 |

今天是我的铁姐们儿老徐徐静蕾的生日。我们认识二十年来，一直保持着非常好的友谊。大家总说男女之间没有友谊，媒体上每次一谈到老徐的情史，老把我也算作其中之一。其实从来没有这回事，北京男孩跟北京女孩不太容易谈成恋爱，因为两个人都很贫，所以当朋友其实更好。

老徐从校园时代开始就是大才女，是最有才华的女演员之一。做导演也非常成功，每部戏都不找其他大腕，自个儿演再加上黄立行，票房都能过亿。老徐的毛笔和硬笔书法也非常漂亮。没有演戏之前，她早就以书法成名，北京“赛特大厦”那四个字就是老徐写的。书法需要多年磨炼，也需要内心很安静，所以老徐拥有沉静的气质。

| 漫画家朱德庸 |

今天还是著名漫画家朱德庸的生日。朱先生的四格漫画风格非常鲜明，改编成电视剧全都大卖，比如《粉红女郎》《双响炮》还有《醋溜族》。《醋溜族》改编成电视剧是由我做监制。《醋溜族》本身是四格漫画，没有故事，所以我就根据人物重新编了一个8000字的大纲，由五位海峡两岸的编剧写成了一个40集的电视剧剧本，有60多万字。我一般都是拍电影，这也是我唯一做过的电视剧，当时华谊兄弟正在投资拍摄我的第二部电影《我心飞翔》，所以作为报答，我帮华谊兄弟监制了这部电视剧。做电视剧的人非常值得敬佩，光看这60万字的剧本就已经头晕了。这次跟朱先生的合作很愉快，希望朱先生画出更多、更好的漫画。