四十（第2/4页）

李养顺把老婆孩子依次介绍给次郎。

次郎跪在榻榻米下认真地给嫂子梦莲磕了头，礼节周到得一点含糊。

倒把梦莲弄得很不好意思，她在围内没受过这么大的礼。

母亲说：“是次郎吗？”

次郎说：“妈，是我。”

母亲说：“今天是天皇陛下的生日吗？这么高兴。”

次郎说是哥哥回家的口子，比天皇生日还要高兴啊。”母亲说：“老大回来了，是要高兴的。你们高兴，我也高兴，我饿了，从上星期到现在我还没吃过饭呢。”

这话李养顺一家自然听不懂，但次郎却很不好意思，他的脸一下红了，说您怎么这样说呢，今天早晨您不是和我一起吃的早点嘛，火腿煎蛋，您忘了吗……”他又回身对李养顺说，“这种病，全世界也没办法，母亲在健康的时候若念叨哥哥，一到哥哥生口的那天，连饭都不吃……”

李养顺听不明白。

次郎摇摇头。

兄弟俩借助纸笔，通过叔叔这个劣等翻译，进行着艰难的交流。

次郎说他和母亲一直住在东京这幢老旧的房子里，他们喜欢这幢老屋，特别是母亲，死活不愿住到那“鸽子笼”一样的小盒子里左，她说要搬家将来太郎回来就找不到我们了，不能搬，就是我不在了，你们也不能搬。二战时东京一场大火，许多房子被烧成灰烬，上野家的房之所以能保存下来，全在于袓母，当四周火起时袓母疯了一样将屋周围的小房和草木全清理光，几乎要累晕过去。袓母说，这所房是留给长孙太郎的，千万不能烧了。

次郎谈起在中国战死的父亲，谈起昂贵的日本财产继承税，

李养顺才知道次郎继承这些房产已经交了近一亿元的税金，为了这笔钱，次郎变卖了家中几乎所有的值钱东西。原来有财产继承也并不是像人们想的那样简单、美好。

次郞说：“哥哥才到家，实在不该说这些，不过哥哥也不是外人，咱们家是老派的日本家庭，长子继承的规矩也是不能改变的，这些产业迟早要交给哥哥，现在很不合时宜地说出来了，请哥哥多多原谅。”

次郎说得很诚恳，李养顺非常感动，他说：“我不是冲着遗产回来的，我是为了母亲，为了圆她一个多年思念儿子的梦才回来的。我们有钱，政府每月发给我们生活保障金，足够我们用的，我也可以3：作，完全能够自食其力，不会给你们添什么麻烦。”

他的话胜治叔叔一句也没翻译过去，叔叔对李养顺说：“该要的不推诿，不该要的不伸手，这是日本人的处世原则，客气话不是在任何时候都能说的。”

胜利认为这话说得很有道理，他很佩服父亲的这个叔叔。李养喷认为才进家门就对亲兄弟留了心眼，这样未免不够坦诚。

说话之间贞子已经在厨房摆好了桌子，今天是她特意从“寿松庵”叫来的日本吃食，寿司。从她心里说，她是想让哥哥一家从踏进家门的第一天起，就切实感到真实的、老百姓的日本。她要和他们在这个院子里共同生活下去，这是一件让她一想起来就很激动，很高兴，又很难将感觉一下说清的事情。

上野一家围着桌子团团而坐，从不上桌的母亲也被安置在次郎的女儿、初中生理惠旁边，贞子反复交代理惠要多照管奶奶，千万别让奶奶噎着了。

理惠的情绪很低落。

在上野家的人为大儿子的回归而热闹而忙碌的时候，理惠一宣待在她自己的屋子里，只是为这不得已的“吃饭”才走出了房门，她没有接纳新家庭成员的思想准备，特别是没有接纳“中国人”的思想准备。为这一帮中国人的到来，她学校的同学们已经偷偷讥笑她的“支那亲戚”了，那讥笑自然也将她包括在其中，使得她一下在同学之中“低矮”了一大截子。中国人穷，中国人脏，中国人落后，中国人没教养，与日本人是没法比的，而今后她将与这穷，这脏，这落后，这没教养紧紧连在一起，这个家再不是纯正的“日本”，而变得杂七杂八，这是她一想起来就要哭的事情。她没有她父母亲那理智的大度和宽容，她的喜怒哀乐都写在她的脸上，她不高兴就是不高兴。