苏茜：谁也骗不了我（第2/3页）

胳膊抱住他那温暖柔软的肚子。亨利慢吞吞地把头靠在她的肩膀上，不

假思索地将手叠在母亲的手上。奥托也凑热闹地跟过来了，他坐在苏茜

身后的沙发上，嘴里含着拇指，两条粗胖的短腿垂荡在苏茜的脑袋两边。

苏茜在孩子们的包围下让自己放松下来。经过了一天的阳光照射，

房间里显得温暖而舒适。不，一切都还没变。如果她足够坚强，这段小

插曲也许会自然而然地结束的。“男人们常会在孩子年幼时出去偷腥，”

她们第一次相见时文德拉这样告诉过她，“我和许多女士保持过联系，

很多人的丈夫说这仅仅是个小插曲，说自己需要女人，而又很嫉妒被妈

妈宠坏的孩子们。”

谁又知道这究竟是怎么回事呢？也许杰兹乘的火车只是晚点了而

已。苏茜听到隔壁的门砰的一声关上了。也许黛布那秉性奇怪的小丈夫

出门了吧。谁又能为此而责备他呢？

这时她突然想到了凯莉和雷伊。他的妻子有没有找凯莉谈过呢？

苏茜吻了吻孩子们，然后起身离开了厨房。她拿起手机走上楼梯，

坐在第四级台阶上。她按下号码等了一小会儿。没过多久，墙那边传来

一阵微弱的电话铃声。

手里的手机振动了五到六次。

苏茜家的信箱突然从外面被推开了。

“抓住你了！我抓住你了！”有个女人从信箱的金属缝隙向屋里

吼道。苏茜用了好一会儿才意识到隔壁的女人正在用黑边眼镜窥视着屋

里的情况。

“嗨，你他妈的在干什么呢？”苏茜合起手机朝门口喊道。

214_

星期四 Chapter 27 苏茜：谁也骗不了我

男孩子们跟在她后面来到走廊上，眼睛里发散出好奇的光芒。

“妈妈，怎么了？”亨利问。

“你老是把电话打到我们家里来！”黛布上气不接下气地说，“没

完没了地打，试图用这种方法打击我。我再也无法忍受下去了。我在哈

克尼已经受够了这个，不想在这里也碰到这种事。”

“你在说什么呢？”苏茜问，“天杀的，你到底在说些什么啊？

我正在给我丈夫打电话呢！你疯了。你把我的孩子全给吓坏了。”

“我知道你都在做些什么！”黛布声泪俱下地说，“给我打电话。听

到我走到楼下的时候故意把电话给挂断。”这时她的声音变成了声嘶力竭

的尖叫，“你到底为什么这样对我？波普勒家的男孩给了你什么好处吗？”

苏茜张大眼睛瞪着她。“夫人，我感到很抱歉，但你身上一定是有

什么地方不对劲。你说得没错——早先我确实给你打过电话，但那只是

想让你跟凯莉联系下而已，因为你一直没跟她联系，所以她很失落——

我并没有在责备你，只是把实际情况告诉你听而已。现在，我只想告诉你，

你吓着我的孩子们了……在你对凯莉的女儿做出那种事以后你还敢这么

做吗？快给我从这滚出去，不然我会马上把警察叫来。我保证说到做到。”

隔壁的女人似乎要昏厥了。她混沌不清地喘了口气。

“我保证说到做到！”苏茜站起身把前门敞开，

“离我的孩子远点！

现在快给我滚开！”

女人站在她面前。“我对波普勒家的女孩没有做过任何事！”她

对苏茜狂叫，“她的身体扭曲得那么厉害，所以人们都以为……”

就在这时，隔壁家的丈夫拿着无绳电话出了门。

“亲爱的，找你的电话，煤气公司的人找你问新开账户的事。”他说。

苏茜慢慢地摇了摇头。女人不再说话，显得非常困惑。“我知道

是她，”她手指着苏茜不断地啼哭着，“一定是她在使坏。也许那男孩