黛布：吵闹的邻居

透过之前住客留下的薄纱窗帘的缝隙，黛布琢磨着住在街上的女

人们，直到她们把各自的百叶窗放下才作罢。这些女人年纪都比她小，

大概只有三十出头，言谈举止间透露着高档社区居民所特有的自信，她

可以从这些女人摆弄身段的慵懒姿态中看出这点来。她们会隔着街面或

从店的一头向另一头高声大叫着各自孩子的名字，丝毫不觉得这样会有

什么不稳妥。这些女人和她们的丈夫这么年轻怎么就买得起伦敦北区的

房子呢？黛布快四十八岁时才买下这第一幢房子呢！

之前她曾经见过那个美国女人。昨天当他们跟着搬家车抵达这里

的时候，她曾经受邀进入过隔壁 13 号的房子。当时她非常累，没有听

清楚女主人报上的名字。苏还是苏珊？她完全记不清了。

黛布把眼睛紧贴在窗帘上，观察着外面的动静，连自己的鼻子把

薄纱拱起来了都没有注意到。站在门前的美国女人正在向一个带着孩子

横穿马路、走进 14 号大门的女人挥手。黛布数了数正在前院玩耍的孩

子们。一……二……三……她已经生了三个男孩了吗？我的老天。昨天

晚上她已经领教过其中一个男孩像只唧唧喳喳的鹦鹉大声尖叫的样子，

她差点以为自己会因此而患上偏头疼呢。

“黛布，别鬼鬼祟祟的。”身后传来一阵叹气声。

她转过身，看见艾伦拿着把螺丝刀站在身后。

“我没有……”她连忙闪身向后退了几步。但还没等她解释完，

艾伦已经转身离开了房间。

真令人气恼。这下他又要开始监视她了。

_021

约会游戏 The Playdate 这样可不好。

她抬起头，在大理石壁炉架上方的镜子里打量自己，然后强装出

笑容，直到镜片后面的两只眼睛都快眯成一条缝时才收住笑容。接着她

离开起居室，走进新家维多利亚式的门厅。黛布依然对这个门厅感到非

常不安。他们在哈克尼的公寓像是建筑师把人平放，从头到脚量出来的。

与之相比，这个门厅简直像个洞穴似的，一个让她迷失的洞穴。门厅边

缘从房顶蜘蛛驻巢的屋檐沿着楼梯井一直延伸到漆黑的二楼。没错，她

的确很不喜欢这种格调的房屋。不过她并不想把自己的感受告诉艾伦。

她飞快地穿过走廊走到屋后的饭厅。

“我们终于有自己的房子了！”她试图让自己的声音听起来更轻

一些。艾伦绷紧的脸上露出微笑，然后继续忙着搭配线架，手指不时把

滑落下来的镜片往上推。

她刚才说了什么？他怎么会在乎这么幢带有楼梯的房子呢？天知

道艾伦拿着母亲的茶杯在国王十字车站阴暗的小楼里上上下下了多少

次。

“亲爱的，能帮我把它扶正一小会儿吗？”艾伦问。

“亲爱的，当然可以。”她扶着配线架的边缘，看着艾伦用螺丝

刀在架子上钻来捣去。

别轻易下结论。她低下头，看着艾伦挥动螺丝刀的那双长满黑点

的胖手以及他那专注的神情，暗自沉吟着。也许她太过匆忙，还没来得

及估量这幢带有楼梯的新房子的真正价值呢。

但她又能做什么呢？这不是她的错。要不是这些日子以来，楼上

那个女人一直在午夜十二点半骚扰她，她才不会搬这个家呢！她总会穿

着高跟鞋在公共走道的乙烯地板上踩上八下，接着噔噔噔十五步走上楼

梯，八九步通过黛布家的门，最后再用上十几步走到自己家。

“快进门吧。”黛布总会躺在床上这样说。她的耳朵里塞着耳塞，

022_

星期五 Chapter 4 黛布：吵闹的邻居