第二部 20（第5/9页）

此刻，坐在烧得只剩空壳的M&N车身修理厂对面的一棵树下，泰隆不仅觉得自己想把它变成手下那帮伙计据点的梦想已横遭破灭，心中更是冒出了一个可怕的念头——这个梦想其实根本就不是他真正想要的东西。他瞪着修理厂废墟里空空如也、烧得焦黑的墙壁，感觉自己的生活也和这差不离。

他摸出了手机。但他没有特工小姐的号码。该怎么和她联系，好让她知道自己有她想要的“411”（那个词儿戴伦是怎么说来着的？对了，是讯息）？他了解情况，只有他一个人。要是她能和他见面就好了，要是她能和他再一起走走。他迫使自己相信这就是他对特工小姐的惟一指望。至于他心里究竟是怎么想的，这个真相现在他还不敢面对。

他拨通了411讯息台。中情局公开登记的号码只有一个，是所谓的“公共关系办公室”。泰隆知道这简直就是个笑话，不过他还是拨了号码。生活再一次逼得他别无选择。

“喂？请问能帮您什么忙？”接电话的人吐字很清楚，听得出是个年轻的白种男人。

“我想找个特工，前两天她刚跟我聊过。”泰隆说道，他以前可从没因为自己含混不清的贫民区口音而感到难为情。

“这位特工叫什么？”

“莎拉雅·穆尔。”

“请稍等。”

泰隆听到电话那头传来了咔哒咔哒的声音，顿时起了疑心。他从树下站起身，沿着街向前走去。

“先生？请把您的姓名和电话号码告诉我，好吗？”

疑心更重了。他越走越快，仿佛想逃离对方问的这句话。“我只想找——”

“您把姓名和电话号码告诉我，我才能向穆尔特工转达口讯。”

听到这儿，泰隆觉得自己仿佛给困进了一个毫不了解的世界之中。“你就跟她说，我知道是谁往她的尾巴上撒了盐。”

“不好意思，先生，您说您知道什么？”

泰隆感到自己的无知被别人利用，变成了对付自己的武器，但他对此却无能为力。他一直让自己相信，他的小天地安全地隐匿于这个偌大的世界中。他曾经还为此得意洋洋。而此刻，他猛然意识到，这只不过是他自己的一厢情愿。

泰隆把刚才的话重复了一遍，挂断了电话。他满怀厌恶地把手机扔进了排水沟，提醒自己得让汤克再去搞个一次性手机。他刚才的那部手机已经引起了注意。

“我说，你到底是什么人啊？”叶夫根尼·费奥多维奇问话时的语气颇有点悲观厌世。

“我是谁又有什么关系？”伯恩说。

“恐怕是没有，”车子穿过市区时叶夫根尼始终瞧着窗外，一看到警车或是步行的警察，他的肌肉就绷紧了，“你恐怕都不是摩尔多瓦人，对吧？”

“你的那个伙计波格丹·伊利亚诺维奇，他想把我害死，”伯恩仔细端详着对方的脸，然后说道，“看来你一点都不觉得奇怪嘛。”

“在今天，”叶夫根尼·费奥多维奇答道，“今天发生什么事我都不会觉得奇怪。”

“是谁雇的你？”伯恩厉声说。

叶夫根尼把头扭了过来。“别以为我会跟你说。”

“是不是法迪，那个沙特人？”

“我不认识什么法迪。”

“可你认识埃多·弗拉多维奇·莱蒙托夫，一个根本不存在的毒枭。”

“我从来没说过我认识他，”叶夫根尼·费奥多维奇朝四周看了看，从太阳的角度判断，他们正往西南方向开，“咱们要去哪儿？”