第一部 4（第3/6页）

“您的香槟。”奥马尔这话说得有点多余。他穿过房间，把沉重的托盘搁在鸡尾酒台的玻璃面上。奥马尔从冰桶中抽出酒瓶，冰块发出了清冽的声响。

“我来开吧。”穆塔说着从侍者手中抓过了沉甸甸的香槟酒瓶。

奥马尔拿起一个包着皮革的纸夹，那上面的记账单需要签名。穆塔扬声说：“雅各布，香槟送来了。你得签字啊。”

“叫奥马尔到浴室里来。”

虽然听到了这句话，奥马尔还是意在询问地望了望另一个人。

“去吧，”穆塔·伊本·阿齐兹露出了迷人的微笑，“他不会咬人的，我保证。”

奥马尔把纸夹举在身前，就好像拿着献祭的供品，缓步朝法迪声音传来的方向走去。

穆塔把酒瓶又放进了装满细碎冰块的冰桶。他不知道香槟是什么滋味，也根本不打算去尝试。听到浴室里突然传出很大的动静，穆塔举起遥控器又打开了电视，然后把音量调高。《黑道家族》已经播完，于是他不断地切换频道，直到认出屏幕上杰克·尼科尔森的脸才停下。演员的声音响彻了整个房间。

“我强尼来啦！”透过浴室门上利斧劈开的裂口，尼科尔森得意洋洋地大叫。

奥马尔被绑在浴缸里的一把椅子上，双手捆到了背后。他抬起泪汪汪的棕色大眼睛瞪着法迪。奥马尔的下巴上有一块难看的瘀伤，刚刚开始肿起来。

“你不是犹太人，”奥马尔用乌尔都语说道，“你是个穆斯林。”

法迪没理他，而是继续忙着自己的事。此时此刻他要做的事就是杀人。

“你是穆斯林，和我一样，”奥马尔又说了一遍，他觉得非常惊讶，因为自己并不害怕。他好像处在一种梦幻般的状态，仿佛意识到今天的遭遇从出生的那一刻起就已经注定，“你怎么能干这种事？”

“再过一会儿你就要为事业英勇献身，”法迪说的也是乌尔都语，自小父亲就要求他学会这门语言，“有什么好抱怨的？”

“事业，”奥马尔平静地说，“那是你的事业，不是我的。伊斯兰教是倡导和平的宗教，可你却在这里发动可怕的血腥战争。它会毁掉无数家庭，毁掉好几代人。”

“美国的恐怖主义者让我们别无选择。他们贪婪地吸吮着阿拉伯饱含石油的乳房，但这还不够。他们还想占有它。所以他们编造了种种谎言，再借着这些谎言来侵略我们的土地。美国总统宣称他的上帝向他发出了召唤，这当然是弥天大谎。美国人让十字军东征的时代卷土重来。他们是世界上最主要的不信者——欧洲人惟他们马首是瞻，心甘情愿也好，满腹牢骚也罢。美国就像一台席卷全世界的巨大机器，这个国家的公民把他们看到的一切搅得粉碎，变成看起来都没什么差别的臭屎。要是我们不阻止美国人，他们就会把我们毁灭。美国人不达此目的决不罢休。我们已经被逼到了墙角，不得不加入这场决定生死存亡的战争。美国人一步步地剥夺了我们的权利、我们的尊严。现在他们甚至想占领整个中东地区。”

“你的话都带着可怕的仇恨。”

“那是拜美国人所赐。仇恨能清除掉你身上所有来自西方的败坏因素。”

“我要告诉你，如果你总是一心想着仇恨，那你就注定得不到解脱。仇恨蒙蔽了你的眼睛，所以你只能看到自己造成的这种局面。”

法迪感到一股几乎无法遏制的狂怒涌遍全身。“这不是我造成的！我只是在捍卫那些必须捍卫的东西。你怎么能如此盲目？！我们的生活方式已经岌岌可危！”