31（第2/2页）

她转向她的打字机，十指飞快地开始敲击键盘。她身后那扇敞开的窗户传来的猫叫，充斥着停车场。天空一片白亮，烟雾不多，会是艳阳高照的一天。

橘色女王桌上的电话响了。她讲话的声音模糊不清，接着挂断了电话。她再次望着对面的我。

“恩迪科特先生在办公室等你，”她说。“认识路吗？”

“我曾经在那儿工作过，尽管不是为他工作。我被炒了。”

她看着我，脸上一副典型的市政厅官员的表情。一个声音似乎从哪里传来，但绝不是从她口中发出的：

“戴上一只湿手套去揍他的脸。”

我从她身边经过，低头看着那头橘色的头发。发根处有不少白发。

“刚才是谁说的？”

“是墙壁，”她说。“墙壁会说话。是路过这儿下地狱的死人发出的声音。”

我轻手轻脚地走出房间，关上挨着墙壁的门，尽量不发出噪音。