虚构之春 中旬

某月某日

“敬呈。之前不好意思。《小丑之花》立刻一读为快,甚为有趣。当然分数及格。‘没有说出半句真话。但是,听了一会儿之后,倒有意外的收获。他们做作的言辞之中,有时也能让人感到惊人诚实的意味。’我认为可以直接摘出篇中这关键性的一节作为此篇小说的评语。即便微弱,也散发出可怜的真实荧光,令人欣喜。想必所谓的真实,只能够这样谈论吧。祈求病床上的作者自爱,慵斋主人特呈此书。尚请转告。写于十日深夜,不,十一日凌晨,两点左右。佐藤春夫笔。谨致吉田洁先生。”

“如何。这样你总可以相信了吧。现在我正在一心写谢函。太阳的背后有月亮,请你也写一封谢函。吉田洁。给幸福的病人。”

“敬启。在您百忙中打扰诚感惶恐,本刊新年号文艺版需要下列玉稿,还请帮忙。一、给前辈的信。二、三张半稿纸。三、每张二圆余。四、今月十五日交稿。又及,劳驾请将随函附上的明信片掷回告知是否同意。东京市曲町区内幸町武藏野新闻社文艺部,长泽传六。太宰治先生收。”

某月某日

“谢谢你寄来的明信片。元旦号还请务必帮忙。若有空最好写十张以上。(空一行。)之前与飞岛君见面,他依然活力十足,此人的野性化亲爱,令人备感温暖。我想让他变得更伟大。(空一行。)从明日起,我要暂时行走西津轻、北津轻两郡的农作歉收地。今年青森县农村的收成非常差。民不聊生的状况比比皆是,令人不忍卒睹。(空一行。)令兄可是县议会的风云人物。如今越发具有青森县重要人物应有的威严。相当有气势。待人接物也应对自如。照那样发展下去,不久的将来必能成为优秀人物,在社会贡献方面也必会展现卓越的能力。二十五岁就当上镇长、银行总经理。二十九岁成为县议员。外表英武,头脑聪明,而且非常用功。愚弟太宰治氏想必过得非常不容易。真的。写于三日深夜。粉雪飘飘。东奥日报社整理部竹内俊吉。给喜爱蓟花的太宰君。”

“太宰老师。大事不妙。今天从学校返家途中,我顺道去书店,翻阅了一小时左右,让我很不安。我看了讲谈俱乐部的新年附录全国富翁排行榜,我家和你家,都从榜上消失了。真讨厌。你家一百五十万,我家一百一十万。到去年为止明明还在那附近。每年,我都会看一下那个,纵使老爹一直喊没钱没钱,我也很放心,唯独这次,似乎是真的。我们该想想对策吧。伤脑筋,伤脑筋。清水忠治。太宰老师。”

某月某日

“前略。说来古怪,但你应该需要钱吧?若以二百八十圆为限,在东京《朝日新闻》广告版刊登这样的小广告:‘啾姆格啾姆格啾姆格的笨蛋百圆(或者二百圆,看你的需要),想吃。想喝。吃芋头吧。’就会在当日之内寄钱给你。五年前,彼此都曾是帝大学生。犹记你躺在紫藤花棚下的长椅上,一脸得意地睡午觉。我的名字是乌龟哟乌龟哟。”

某月某日

“今日看了你莫名其妙的来信。你说担心发烧却还喝啤酒,我心想这该不会是你的笔误吧。教你喝酒的好像就是我,万一你因酒误事那我似乎也有责任,因此我甚为忧心。在彻底恢复健康前请你别再喝酒了。不过关于酒我也没资格说别人。我只能劝你自重。家里寄给你的钱似乎减少了,但没钱花就缩衣节食过生活不就好了。再没有比生活更伸缩自如的东西了。非常简单。你的稿子似乎也渐渐有销路了,不要急着草草书写,写到一个程度寄给大型杂志才是要紧的。你或许因在意世人评语会忽感寂寥,但是不好好克制只会自取灭亡。我认为春天来临时你可以迁居房州南方,看看渔夫的生活疗养身体也不错。我想等工作告一段落再与伊马君一同拜访你。好一阵子没见不知伊马君过得如何。今天,现在仍在熬夜工作。后言省略。津岛修二先生收。鳟二笔。”