第二十一章（第3/6页）

我真的是在眺望一个“慈林”墓地吗？还是我过于丰富的想象力欺骗了自己。但是我看到了证据：两具典型的“慈林”墓地占据者的骸骨——莫娜和她的畸形婴儿。还有一个关于“努比亚人”的似是而非的解释——就像我考虑莫娜一样，如果允许我考虑一段时间，我想“努比亚人”生前应该生活在基督时代，是客死在乡下的一个陌生人，因为没人知道他的宗教信仰，最后却被埋葬在离他最近的“慈林”墓地里。

我的目光越过黑洞洞的田野，看到远处博因河像水银一样流淌着。再远一些，是月光照耀的山顶。纽格兰奇似乎在向外释放着幽幽的荧光。我不明白为什么布伦敦·奥哈根会鬼使神差般地来到圆丘后面的田野里，据说他下决心要找到杀害他姐夫的凶手。距离问题似乎再一次显出它的重要性。纽格兰奇离我站的地方不到一公里，但是距离大路却有十五公里之遥。纽格兰奇修道院就位于我身后几百米处的山梁上。

我唯一能够听到的声音就是顺流而下的鱼梁发出嗖嗖的低语声。寒风中，偶尔传来光秃秃的枯枝断裂的声音。这时候，我意识到旁边还有人。我举起拳头，蓦地转过身去，几乎撞在菲尼安的脸上。

“该死的菲尼安！”我大声喊道，“你明明知道附近有杀人不眨眼的凶手，还来鬼鬼祟祟地吓唬我！”

他咧着嘴冲我一乐。“对不起啦。我要撒泡尿。”他抬头看了一眼天空。“哇，真壮观！”然后他沿着路磕磕绊绊地往前走了几米，来到一颗树下。

“你们男人就是容易，是不是？掏出来就撒，撒完了走人！”其实，我本人并不反对必要时在野外方便，因为在挖掘现场并不是随处都可以找到公厕。

“我还以为你在方便呢！”他回头冲我喊道。

“出发前我就方便过了。”我说。

“那你在外头干什么呢？”他问我，然后回来跟我一起站在大门口。

“我只是在想这片地里所发生的事情。”我盯着那片漆黑的地方说道。菲尼安向我投来疑问的目光。“也许人们在里面放牛呢。”

我笑了，“对不起，我应该早点告诉你，我们现在莫纳什。”

菲尼安从大门口缩回来，“莫纳什，那里……？”

我点点头。

他仰望天空，然后又看了一眼那片土地。“天哪，那里黑得伸手不见五指啊！”他说。

“是有点反常，就像你以前所说——”

我们同时听到了：远处传来一声呻吟。我们对视了一下，然后朝着声音的方向看去——声音来自河对岸。

我们等待着。

“是只狐狸。”菲尼安对我耳语道。

我们又听到了这个声音。

“是头牛。”他说。

“你今天晚上怎么老提牛？”

他正要回答，但是我举起手来，“嘘，你听……”这次声音更大了，是痛苦的哀鸣。它让我想起《星球大战》里的楚巴卡。

“是个人。”我说。

“不对，我知道了，是头鹿。他们在附近养鹿。”

“看在上帝的分上，菲尼安，你是不是想把所有的野生动物都说上一遍？”