27 树之夜（第2/4页）

回声·劳伦斯：开窗期之前的两个小时里，搭档间的忠诚不存在了。所有人都在展示自己的装饰作品，人们在一辆辆的汽车间爬进爬出。进站休息 [130]。一个个撞车组凑到了一起，然后又散开了。这样五光十色的派对就出现在一片亮着灯的汽车组成的五光十色的海洋里，这种鱼龙混杂的派对就是在这样的海洋里进行着。

射手·敦云：距离开窗期还有一分钟的时候，每辆车都灭掉了自己的圣诞彩灯，然后就散开了。一刹那间我们又变成了彼此的敌人。

回声·劳伦斯：我记得的也就是射手说的全都是：“不要槲寄生！不要亲嘴！不要狂犬病！”

摘自格林·泰勒·西姆斯的田野调查笔记：“进站休息”文化作为撞车派对的衍生物也得到了发展。撞车组们停车加油，玩家们在公用浴室里洗澡，再买点儿食物，喝点儿咖啡。起初，撞车组们都会尽快做完这些事情，然后重新回到游戏中，但时不时地会有几个撞车组在加油站或者便利店的停车场逗留上一会儿。人们意识到“进站休息”文化是撞车派对活动中一个安全的休息机会，或说是避难所。

在那个“树之夜”，我们也在一个加油站停过车。吼吼对我们说他要给车加点儿油，而回声、射手和我进了加油站便利店，去买了点儿吃的喝的东西。

回声·劳伦斯：吼吼就站在那儿，拿着气泵给车加油，还一边叫我们给他买点儿猪皮。猪皮和根汁汽水。

射手·敦云：我要的是芥末玉米狗 [131]。玉米片。微波加热过的墨西哥干酪辣味粟米脆饼。

摘自格林·泰勒·西姆斯的田野调查笔记：我承认我偏爱的是“红藤条”甘草糖 [132]。

射手·敦云：还有牛肉干。

摘自格林·泰勒·西姆斯的田野调查笔记：很幸运，我们很少能将一辆车开过三个星期。人总能找到办法把一辆车给毁掉，无论是从外面，还是从里面。墨西哥辣味干酪酱比任何一次翻车事故都能更有效地毁掉一辆车的转卖价。

射手·敦云：我从那个小商店走出来的时候，吼吼已经不见了。之前停过那辆“凯迪”的地方只有一大摊汽油。

回声·劳伦斯：车不见了，沿着那条街望过去你就能看到一颗蓝色的彗星在路上飞着。在那辆“赛威”身后，一大片上下翻滚的黑压压死僵僵的森林在追他。完全就是一群狼。吼吼开着圣诞彩灯，每一辆参加游戏的车全都出动了，全都咬上了他。

发自车手之友全真播报交通广播电台的报道：刚刚收到的消息：警方的搜捕在兰德福大道上取得了进展。有人报告称嫌疑人驾驶着一辆白色凯迪拉克“赛威”，在温特斯路与122号公路交叉的十字路口红灯亮起时没有停车。此刻，这辆“赛威”正沿着这条林荫大道向西行驶，最后见到这辆车的目击者称该车车顶上有一棵灯火通明的圣诞树。这是真的。挂满蓝色圣诞彩灯的树被绑在这辆逃逸车辆的顶部。目前三辆警车正在对嫌疑人进行追捕，一架直升机也有可能将参与此次追捕行动。此外，不同寻常的是有一大批凑热闹的围观者似乎正跟在这辆“赛威”的身后，他们轻松地行驶在警灯和警报清开的道路上。这里是全真播报，我是蒂娜·某某……

回声·劳伦斯：妈的。我拦下一个撞车组，跳上了他们的车。我就跟他们说了一个字——“走！”是一群抽大麻的孩子。我顺着那条街指了过去，透过死树林吼吼的蓝灯几乎已经看不见了。我说：“就在那儿！”

发自车手之友全真播报交通广播电台的报道：现在向您播报一条警方追捕行动的最新消息：在海兰德高架路交汇处出现了一辆义务“警车”，该车由一位平民驾驶，从一条小巷道开出，拦在了“蓝色圣诞树”的前方，并猛烈地撞向了后者。目前蓝色圣诞树正在加速向东驶去，已经上了沃特弗朗特大街。这起事件有多么巧合啊？试图阻拦逃逸车辆的司机也同样驾驶着一辆车顶上绑着圣诞树的车。我想，现在已经到了圣诞季。这里是全真播报的蒂娜·某某……