十三(第4/8页)

“用拇指按住伤口,一下子就止血了。你刮小腿就好,”爸爸提议说,“除非我们打算去海边,不然你妈妈都只刮到膝盖附近。”

琳茜停顿了一下,“可你们从来不去海边啊。”

“我们以前常去。”

大学的某个暑假,爸爸在商场打工时认识了妈妈。见面第一天,爸爸刚对烟雾弥漫的员工休息区发表了一些不中听的评论,妈妈就笑着拿出了一包香烟,当时她习惯抽“长红”牌香烟。“还真巧啊,”[9]他说。虽然她的香烟熏得他全身都是烟味,他却一步也没离开。

“我最近常想我比较像谁,”琳茜说,“像外婆,还是像妈妈?”

“我觉得你和你姐姐比较像我妈妈。”他说。

“爸?”

“怎么了?”

“你还相信哈维先生是凶手吗?”

一支火柴终于在另一支火柴上擦出了火花!

“我深信不疑,亲爱的,百分之百确定。”

“既然如此,为什么赖恩不逮捕他呢?”

她握着刮胡刀笨手笨脚地向上刮,刮完一条腿之后,她停下来等爸爸说话。

“唉,怎么说呢……”他叹了口气,一肚子的话终于有了出口。他从未向谁详尽地解释自己为什么怀疑乔治·哈维,“我那天在他家后院碰到他,我们一起搭了一座帐篷,他说帐篷是帮他太太盖的,我以为他太太叫索菲,但赖恩记下来的却是莉雅。他的举动相当奇怪,我认为他一定有问题。”

“大家都觉得他是个怪人。”

“没错,我也知道,”他说,“但大家和他都没什么来往,他们不知道他的古怪背后是善意还是恶意。”

“善意?”

“至少是无害。”

“‘假日’也不喜欢他。”琳茜加了一句。

“没错!我从来没见过‘假日’叫得那么凶,那天早上,它背上的毛都竖起来了。”

“但是警员把你当成疯子。”

“他们只能说没有证据。在缺乏证据——对不起,宝贝儿,我话说得直接一点——和没有找到尸体的情况下,他们不能贸然行动,抓人总得要有根据。”

“什么样的根据?”

“我猜警方必须找出他和苏茜的关联,比方说有人看到他在玉米地或是学校附近徘徊,诸如此类的事情。”

“或者,他家里有苏茜的东西?”爸爸和琳茜越说越激动,她的另一条腿上已涂满了刮胡膏,但她完全顾不上。他们一致认为我一定在哈维家的某个角落,两人有了共同话题,讨论得更起劲。我的尸体可能在地下室、一楼、二楼或是阁楼。虽然他们不愿想这么可怕的事情,但如果尸体真的在乔治·哈维家,那将是最明显、最完美、最具说服力的证据。两人回忆起那天我穿的衣服及随身携带的小物品,他们记得我带了我最喜欢的福里特·班第托牌的橡皮擦,背包里面别了大卫·卡西迪的徽章,背包外面则是大卫·鲍伊的徽章。他们详细地列出我穿戴的饰物,而最直接的证据将是我的尸块,我那空洞腐烂的双眼。

唉,我的双眼。虽然有外婆帮她化妆,但琳茜依然面临同样的问题:每个人都从她的眼中看到了我的眼睛。每当她从邻座女孩的小镜子或是从街边商店橱窗的映象中不经意地看到自己的双眸,琳茜总是赶紧把目光移开。和爸爸在一起时更是难过,她知道只要一谈到我——不管是哈维先生、我的衣物、我的背包、我的尸体还是只是我的名字——爸爸都显得特别小心,他避免把琳茜和我混为一谈,琳茜就是琳茜,而不是我的化身。但他越是小心,琳茜就越不自在。

“这么说,你想去他家里看看喽?”她说。

他们凝视着对方,两人都知道这个想法很危险。他犹豫了一会儿,最后终于说随便闯入别人家是违法行为,他也从未打算这么做。但是妹妹知道爸爸说的不是真话,她也知道爸爸需要别人帮他完成这件事。