第二天 6（第2/3页）

“根本就不允许，”斯克雷塔大夫说，“在这个委员会中跟我在一起的，还有两位女士，她们代表人民的权力。她们都长得极其丑陋，憎恶所有那些来找我们的女人。你们知不知道，在这个地方，谁是最激进的鄙视女人派？是女人们自己。先生们，从来没有一个男人，对女人有过那么深的仇恨，就连克利玛先生也没有，尽管已经有两个女人试图把自己肚子大起来的责任推在他的头上，只有女人才会对跟自己同一性别的人有如此的深仇大恨。为什么您认为她们会竭力地诱惑我们？仅仅是为了能够蔑视和凌辱她们的姐妹。上帝向女人心中灌输了对其他女人的仇恨，因为上帝想让人类繁衍多多。”

“我原谅您说的话，”伯特莱夫说，“因为我想再回到我朋友的事情上来。在这个委员会里，毕竟是您说了算，那些可恶的女人会照着您的话去做的。”

“毫无疑问，当然是我说了算，但是，不管怎么说，我是不打算再去管那些事了。我又挣不到一分钱。您，比如说，大师，您开一场音乐会能挣多少钱？”

克利玛说出的数目吸引住了斯克雷塔大夫。

“我常常想，”他说，“我应该去搞音乐，好让我的钱包鼓起来。我演奏打击乐还是蛮不错的呢。”

“您演奏打击乐吗？”克利玛说，话里透出一种强烈的兴趣。

“是啊，”斯克雷塔大夫说，“在人民之家，我们有一架风琴和一套打击乐器。我业余时间常去敲鼓。”

“好极了！”小号手叫起来，很高兴终于找到机会可以吹捧一下医生了。

“但我没有伙伴可以组成一个真正的乐队，只有药剂师还能来弹弹钢琴。我们两个人在一起试着配合了好多次。”他停了下来，似乎在思考什么，“听我说！露辛娜什么时候来我们委员会……”

克利玛深深地叹了一口气：“但愿她能去……”

斯克雷塔大夫做了一个不耐烦的动作：

“她会高高兴兴地来的，像其他人那样。但是委员会要求孩子的父亲也到场，所以，您必须陪她前来。为了使您并不只是为这件微不足道的小事特地来这里跑一趟，您可以提前一天来，我们晚上演奏一场音乐。一把小号，一台钢琴，一套鼓。三人组成一个乐队。有您的大名印在海报上，观众肯定爆满。您认为如何？”

克利玛对自己音乐会的技术质量问题永远是极端苛刻的，简直到了吹毛求疵的地步，要是在两天之前，他对医生的建议恐怕根本不会考虑。但是，现在，他感兴趣的只有一个女护士的肚子，他怀着一种彬彬有礼的热情，回答医生提出的问题：

“那将会很精彩！”

“真的吗？这么说，您同意了？”

“当然啰。”

“那么您呢，您认为如何？”斯克雷塔问伯特莱夫。

“我看这个主意棒极了。只不过，我不知道，你们在短短的两天里怎么准备呢？”

斯克雷塔并没有回答，而是站起身，走向电话。他拨了号码，但没有人接电话。“最重要的，是要立即去做海报。不幸的是，秘书不在，可能出去吃午饭了。”他说，“至于租用场地问题，就用一个儿童游戏厅好了。人民教育协会星期四要在那里开一个反酗酒会议，由我的一个同事来主持一个讲座。如果我建议他称病取消讲座，他将会很高兴地接受。不过，显而易见，您必须在星期四一早到达，我们三个人好排练一下。不过，假如这没有必要的话？”

“不，不，”克利玛说，“这是必不可少的。必须事先准备好。”

“我也这样认为，”斯克雷塔表示同意，“我们将为他们演奏最有效的保留曲目。《圣路易斯的布鲁斯》和《圣徒进行曲》这两首曲子中的打击乐，我演奏得得心应手。我可以独奏它几段，我好奇地想知道您对此有什么看法。另外，今天下午您有事吗？您不愿意我们先来试一试吗？”