第三十九章（第3/4页）

“你在村里布置了行走的便衣了吗？”

“没布置。车上已经有两个便衣了，他们会和伊万一起在巴罗登村下车。女警官会上酒吧，男警官会和没赶上车的便衣聊天。再多布置，村里的人和凶犯就要起疑了。我们还在卫斯理教派的教堂安装了一个摄像头。”她朝托尼身后指了指，托尼转过身，看到那里安装了一个单色监视屏。监视屏从后向前显示着塑料玻璃的候车亭和酒吧外面的山墙。除了站在车站上的便衣，镜头里没有别的人。

“你觉得戴维会像他在碎碎念网上说的那样，坐着四轮摩托车来吗？”

“我想他会开车来。他肯定想把伊万监禁在密闭的空间里。”

货车开上狭窄的乡间小道，他们没有再说话。公共汽车离开他们的视野，但货车上的三位技师一直和公共汽车上的便衣保持着语音联系。过了一会儿，首席技师约翰尼转身对卡罗尔说：“公共汽车已经开进巴罗登村了。”卡罗尔和托尼抬眼看了看监视器，发现公共汽车正在缓缓靠站。

司机把车开到村庄外围的一条私家车道。“我昨天已经安排好了，”卡罗尔说，“我们在这里进行观察。”

公共汽车终于停下了。伊万礼貌地让中年妇女先下，然后才跟着下车。戴着棒球帽的男人弯腰系着鞋带，车站上的男人上了车。伊万朝四周看看，惊奇感明显强于焦虑感。他看了看表，离开车站，站在候车亭和酒吧之间的地方，想让接他的人看个清楚。中年妇女疾步朝酒吧走过去，汽车很快就开走了。汽车加速开走以后，一个男人从车站边的一条小道里奔跑出来，看到车离开以后，他停下脚步，弯下腰喘着粗气。戴棒球帽的男子走到他身旁，明显是他认识的人。两个人站着聊了会儿天，然后走进候车亭，围着时刻表热烈地讨论起来。

不到一分钟，一辆黑色的沃尔沃旅行车从曼彻斯特方向开进村庄。车开得很慢，缓缓地爬过村中央广场和公共汽车站。沃尔沃在酒吧外面调了个头，在伊万身旁停下来。

“是他。”卡罗尔凌厉地说。

约翰尼扯下一边耳机。“开车的是个女人。”他说。

“你说什么？”

“开车的是个女人。”他把耳机戴好了。

卡罗尔看着托尼。“女人，你可没说过什么女人啊！”

他摊开双手，和卡罗尔一样不明所以。屏幕上，伊万朝前走了一步，把头凑近打开的副驾驶座车窗。

约翰尼又说话了：“她说BB的四轮摩托车出故障了……她是BB的妈妈，代替BB来接他……”

“他上车了，”卡罗尔说，“开始执行第二阶段的方案，约翰尼，快告诉他们。”

“黑色的沃尔沃旅行车从村庄向曼彻斯特方向进发，头几个车牌号是MM07，其余的看不清。步行的便衣们请快到车上来。”

车很快就上了路，他们已经被沃尔沃旅行车甩出了很远，不过约翰尼一直在通报最新的情况。“径直朝曼彻斯特的方向开……二号跟踪车尾随在车后面……摩托车从后面上来，超越二号车，尽量随意一些……摩托车开到前面去了，的确是个女性驾驶员……孩子似乎在喝罐子里的饮料……前面有个十字路口……摩托车直接向前，沃尔沃在十字路口左拐了……二号跟踪车向右拐，三号跟踪车跟上……我们正在曼彻斯特市郊向南行驶……摩托车拐回，跟在三号跟踪车后面。”

“我们似乎在向戴维的农场行进，”卡罗尔说，“他从上周五起，整整一个星期都应该没在那里了。”

“也许他的女朋友比安布罗斯想得更会撒谎，”托尼说，“开车的多半就是那位女朋友。”

“请二号跟踪车超越沃尔沃旅行车，开过戴维的农场，在农场的另一边先等着。跟踪任务由四号跟踪车接手。”卡罗尔下令。