迷失之人 11（第2/2页）

“那为什么现在它们不再回来了呢？” 吉吉问。

“因为飞机。”安格斯说着，又小心翼翼地把布莱恩放回地上，让它用三条腿站着。

“飞机怎么了？”吉吉问。

安格斯抬起头说：“你在这里见到过一架飞机吗？”

吉吉扫视一眼天空，说：“没有。”

“因为一架都飞不过来。你们刚学会飞行，我们就只好关闭了天门，因为太危险了。”

“天上有天门吗？”

“天上到处都有，”安格斯说，“是为杜鹃鸟准备的，但我们不能让一架架满载麻瓜的飞机从我们头顶上飞过，不是吗？何况，这些飞机太危险了，又嘈杂又难闻，尽管我们心里难受，还是只好对杜鹃鸟说再见。”

他们沿着石子路前行，穿过一大片满是石头的草地。在吉吉的世界里，这里是狂风呼啸的荒野，但现在这儿却是一片宁静，被三叶草和老鹳草所覆盖，见不到一只袜子的踪影。

“你们是怎么关闭天门的？”吉吉问。

“我不知道，”安格斯回答说，“我父亲管这事。当你们开始建造潜水艇的时候，他又只好把大海之门关上，有些海仙现在还被困在这儿呢。”

“如果这些门中有一个被打开了怎么办？” 吉吉说，“我的意思是，被谁不小心打开了。时间会不会从那儿漏进来？”

“不会的，”安格斯说，“时间之膜在任何地方都同样牢固。的确，有一次我父亲忘记了关门，在他发现之前，许多飞机飞了进来。麻瓜们把那个地方叫作百慕大三角洲。”

“可是它离这儿很远，”吉吉说，“飞机怎么会飞到特纳奥格呢？”

“我们的世界和你们的一样大，吉吉。除了时间以外，其余的像大海、陆地这些都相同。”

吉吉在一块石头上坐下来，说：“太不可思议了，这意味着泄漏可能在世界上任何地方发生。”

没人回答。吉吉转身朝安格斯站的地方看去，只有布莱恩还躺在地上，舔着腿上的伤口，安格斯却没影儿了。

1.俚语，意思是不会做某件事或某种事的笨蛋。这里指不懂魔法的人。