迷失之人 9

他们向老鹰岩走去，吉吉就曾经在那里山脚下的树林里闻到了烟味。路很长，吉吉害怕走这段长路，尤其当他发现布莱恩不顾安格斯的极力阻拦，仍然坚持跟在他们后面时，他更觉得害怕了。不过，当他们一踏上山下横贯平原的公路时，吉吉的担心就被抛在了脑后。温暖和煦的阳光照在葱翠的农田上，农田未受任何污染，它让吉吉第一次感觉到自己的世界多么单调乏味。这片风景中要是没有袜子的存在就堪称完美无缺了。村子里面没有多少袜子，可在这条路上的袜子似乎很多，比他从密室走到多乐斯时一路上看到的袜子还多。他想问问安格斯袜子的事情，不过首先得问更重要的事情。

“我还是不太明白长生不老是怎么回事，”他问，“如果你永远都不死，那你就应该是长生不老的。”

“不对，”安格斯回答，“如果我们现在是在你们的世界里，有一辆公共汽车从街角飞驰而来，它会轻而易举地撞死我，就像撞死你一样容易。”他打了个寒战，补充道，“我讨厌公共汽车。”

“我也一样，”吉吉说，“尤其这几天，老是晚点。”

“一点不奇怪，”安格斯说，“对长生不老的误解有一种合理的解释。我们并不是像过去那样频繁往返于两个世界。至少——”他在空中挥动着双臂，“直到泄漏发生时为止。然而，在你们的历史记载中，有一段时期，我们是自由来往于两个世界的。事实是，你在那个世界见到某个人，然后又回到这边，等你再过去，重新见到他们时，那个世界里已经过了三四十年了。”

这话让吉吉不安起来，但他对许多事情都太好奇了，来不及细想。“你说你们和我们有约定，”他说，“我们不允许你们进入我们的世界。”

“我们作了弊，”安格斯说，“我们不得不这样做。”

“为什么？”

“因为我们想要孩子。我们大多数人都想繁殖后代，这就得利用你们的世界。”安格斯的烟斗快熄了，他停下来朝它吹了一阵，又继续说，“我们热爱这个世界，任何一个到过这儿的人都喜欢它。不过这个世界也有缺点。你要是和我一样大，当然觉得没有时间限制的生活很完美，但要是你想长大一点，在这个世界里可行不通。”

“我明白你的意思，”吉吉说，“如果没有时间，人永远也长不大。”

“你说到点子上了，”安格斯说，“怀孕和生育都需要时间，更重要的是，婴儿需要时间来成长。”

“所以你们想要孩子的话，就得到我们的世界里生活吗？”

“不完全是，”安格斯说，“理论上是这样，但如果不必要的话，谁愿意衰老十五、二十岁呢？”

“那你们怎么办呢？”吉吉问。

“你听说过妖精偷换婴儿的故事吗？”

吉吉点点头，“妖精”这个字眼让他毛骨悚然。

“你听说过什么？”安格斯问。

“妖——妖精们会把别人的婴儿偷走，然后把自己的孩子放进摇篮。”

“你以为那都是传说，是吗？”安格斯说。

“当然了。” 吉吉说。上小学时他曾做过一项研究，把村子里和附近农场的老人们流传的民间传说收集起来。他们收集了好几十个故事，其中有几个是关于偷换婴儿的。对他来说，那些故事只不过是幻想，到现在他也不愿相信。因此安格斯说的“妖精”一词让他摸不着头脑。

“好吧。”安格斯说，“当然，现在这样干不太容易了。人们都到医院生孩子，医院还有防盗铃和婴儿监护仪之类的东西。可我们还是能得手。”

“你们的婴儿看上去有什么特别吗？” 吉吉问，“我听到的故事里，他们都是又丑又小。”

“每个人都觉得自己的孩子最可爱，别人的孩子都丑陋无比，” 安格斯说，“可事情一旦发生了，他们又能怎样呢？即使大吵大闹，谁又会相信呢？无论如何，孩子还是得养大，他们不得不接受现实，把孩子养大。”