第29章 少男心碎

十分钟之后，麦肯颤巍巍交了试卷，站在一旁忐忑不安地等待着王扬鸣现场批卷。

麦其实还不错，至少这几天陆迢和他交流沟通都没问题，这时候见他一副紧张的样子，上前拍了拍肩膀安慰道：“放心啦，你中文不错的，肯定能及格。”

一米九的加州男孩此刻脸上哪还有灿烂的笑容，愁云密布的脸比被逼写作业的小光头还惨，他小声对陆迢说：“你不懂，王老师很可怕……”

陆迢还真不懂，毕竟他见王扬鸣时候这人大多不正经，要不是在耍宝，要不就是调戏新生，说实话陆迢都没想到王扬鸣还能教书育人。

他见麦肯的样子，只觉得是麦肯大惊小怪了，毕竟他连吃盘农家菜都能兴高采烈。

可没一会儿，陆迢就不这么想了，王扬鸣批着卷子，忽然冷笑一声，平时不太正经的脸，严肃起来连陆迢都有些犯怵。

“过来。”他对麦肯招了招手，加州金毛怂兮兮地咽了咽口水，挪了过去。王扬鸣坐在藤椅上，麦肯个头高大，要听他讲话还得委屈巴巴地半蹲下，配上那头金毛，可真是像王老师养的大怂狗了。

陆迢凑上去看了看，好家伙，祖国山河一片红啊，这卷子有这么难吗，不就是一些组词造句，也不至于一个都不对吧……

王扬鸣指着其中一道造句题，对麦肯说：“你给我解释解释，我看看该不该给你分。”

这道题倒是有些难度，是成语题呢，让他用道貌岸然造句，也不知道麦肯是怎么回答的，竟然让王扬鸣气成这样。

陆迢顺着麦肯歪七扭八的汉字念道：“我的老师王扬鸣是一个……道貌岸然的小男人……”

兄弟，是个狠人……

陆迢在心里默默为麦肯点蜡，虽然他这句子语法上造得没毛病，但你当面骂老师，能及格才有鬼了！

麦肯舔了舔唇，认真解释起来：“道貌岸然，就是说面貌很伟岸的样子，伟岸是handsome and tall，but you are handsome and short，所以我加上了一个小男人……”

说道最后麦肯还不好意思地摸了摸脑袋，仿佛觉得自己过于机智。

哇，这解释得陆迢都要相信了。

眼看王扬鸣脸色越来越黑，陆迢生怕出现暴力事件，忍不住在一旁提醒麦肯：“麦肯，道貌岸然是hypocritical（虚伪）的意思，不是什么好词……”

麦肯惊讶地张大了嘴：“Whoops，我不是那个意思！我不知道那是hypocritical，我真的以为是handsome！”

陆迢继续提醒：“小男人也不是好词，大概类似于gigolo，小白脸吃软饭的意思……”

“Jesus!我只是想说you are freakin cute！”

王扬鸣挑了挑眉：“cute?”

麦肯用手在自己胸前比划着，坚定道：“因为老师才到我胸口，看上去非常cute！“

王扬鸣气笑了：“我是标准身高！”

麦肯赶紧补充一句：“我没有说你不标准，我只是想说你很cute……嗯，陆迢也很cute。”

陆迢：怎么感觉他像是拉上去凑数的……

王扬鸣对麦肯的解释不为所动，在试卷上打了一个鲜红的大叉。

最终麦肯获得了五十分，这意味着他还要继续补考，只能抱头哀嚎：“太难了，中文实在太难了！”

麦肯一边抱着试卷一边订正答案，遇到不懂的他也不敢问王扬鸣，只能向陆迢请教。陆迢语

文一般，有些成语早就忘了具体，只记得大概意思，而麦肯的问题又时常让人哭笑不得，陆迢总算明白王扬鸣为什么提起麦肯就冷笑。

比如有一题是让他用十二生肖来组成语，麦肯写的答案是“小鸡吃米”。

参考答案给的“狗拿耗子”，麦肯特别不服气，觉得是王扬鸣故意给他批错，要知道这一题加上他可就及格了！

但他不能找王老师理论，因为王老师还在生气，会罚他抄写一百遍的，于是麦肯找了陆迢，让他为自己作证：“小鸡吃米和狗拿耗子哪有不一样，我看都是一样的……”