第2章

第二天早上，蕾切尔上学后，我查了一下电邮，布伦达已经回复——她要么是地球上最有效率之人，要么就和我一样有失眠症。她查对了手头的资料，并没有任何有关本·辛克莱的信息。

我喝着咖啡，查了一下日程。还要给中西部互惠保险公司写一个脚本；这家公司是我最主要的客户和经济来源，不过截止日期要到下周。我拿起那封信，打电话给露丝·弗莱希曼。

“你好？”声音听起来微颤而尖利；我想象着一个染发、浓妆并且珠光宝气的女人。

“弗莱希曼太太，我是艾利·福尔曼。昨天收到您的来信了。”

“啊，对。谢谢你打来。这整件事儿都糟透了。我接收房客已经二十多年，当然是从莫里死了之后，但我从没给哪一位办过丧事。这段时间真是糟透了。”

外加假指甲，亮橙色指甲油。

“我能理解。不过，恐怕我并不认识辛克莱先生；说实话，我根本就没听说过这个人。”

“天，我还指望你会认识他呢。”

“为什么呢？”

“嗯，因为，嗯，当然，我们看过你的节目。”

“我的节目？《欢庆芝加哥》？”

“对。”

我等着她说自己有多喜欢这档节目。

“我付不起那些特别好的电视台，HOB1，Showtime2之类，莫里留给我的财产刚能勉强过下去，所以我凑合着只看基本频道。”声音里有种恼人的鼻音。“很好看，”她补充道。“你的节目。”

“谢谢。”无论她说的是什么。“辛克莱先生提过没有，他是怎么知道我的？”

“嗯，是这样，要知道，辛克莱先生不怎么出门，当然，除了去图书馆。他年纪挺大的，九十多岁了，而且又一向独来独往。不是说他这人不好。他一向按时付租金，而且也从不找麻烦，甚至那次风暴特别严重，断电两天，他都没说什么。当然，他自己没有电视，所以有时候我会请他下楼，一起看个节目。不过他倒是挺喜欢带布鲁诺散步的。”

“布鲁诺？”

“我的狗儿。看门狗。我肯定需要一点保护。从……几年之前那件事儿开始。”罗杰斯公园就是丹·桑顿闹事儿的地方。“所以，你看，福尔曼小姐……呃……是福尔曼小姐，对吧？”不知怎么，她的声音听着过于热切。难道她有个单身的儿子或者侄儿？

“是福尔曼夫人；我有个十二岁的女儿。”

“哦，”她失望地说。肯定是有个男亲戚。“嗯，就这样吧。我说到哪了？”

“你和辛克莱先生一起看《欢庆芝加哥》。”

“对。那天早上我做了咖啡蛋糕，那会儿正切着。我能看出来，辛克莱先生很喜欢。我是说，这个节目。尤其是有关朗代尔的那段。”朗代尔是我们的一个主题街区，在芝加哥西部。三四十年代的时候是芝加哥的犹太人聚居区。“最后，你知道，就是他们会说谁做的节目，谁参演了……”

“演职员表？”

“对，演职员表。嗯，他一看到你的名字，表情就变了。”

“表情？”

“对。那种表情——好像他认得你，但又觉得很惊讶。他大声叫出了你的名字。”

“艾利·福尔曼？”

“没错。他就是这么说的，还有点疑惑的语气。”

“接着说。”

“就这些了。”

“他只说了这个？只有我的名字？”

“接着他就上楼了。”

“他从没说过别的？我是说，在那之后？”

“我也这么问过自己，在……那以后。但没有，他确实没说过。其实，我都已经忘了这事儿了，直到后来我发现你的名字和照片。”

“照片？”

短暂的停顿。

“是老式的快照。你知道，一张黑白照片，带齿状边儿的那种，这是肯定的。”

“肯……什么照片？”